New English Translation
Ezekiel 12:27
27“Take note, son of man, the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for distant days; he is prophesying about the far future.’
Ezekiel 12:27 in other versions
- King James Version (KJV)Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.
- New International Version (NIV)“Son of man, the Israelites are saying, ‘The vision he sees is for many years from now, and he prophesies about the distant future.’
- English Standard Version (ESV)"Son of man, behold, they of the house of Israel say, 'The vision that he sees is for many days from now, and he prophesies of times far off.'
- New King James Version (NKJV)“Son of man, look, the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for many days from now, and he prophesies of times far off.’
Context of Ezekiel 12:27
25For I, the Lord, will speak. Whatever word I speak will be accomplished. It will not be delayed any longer. Indeed in your days, O rebellious house, I will speak the word and accomplish it, declares the sovereign Lord.’” 26The word of the Lord came to me: “Take note, son of man, the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for distant days; he is prophesying about the far future.’ 28Therefore say to them, ‘This is what the sovereign Lord says: None of my words will be delayed any longer! The word I speak will come to pass, declares the sovereign Lord.’”
Read all of Ezekiel 12Ezekiel 12:27 word by word
בֶּן־אָדָ֗ם הִנֵּ֤ה בֵֽית־יִשְׂרָאֵל֙ אֹֽמְרִ֔ים הֶחָז֛וֹן אֲשֶׁר־ה֥וּא חֹזֶ֖ה לְיָמִ֣ים רַבִּ֑ים וּלְעִתִּ֥ים רְחוֹק֖וֹת ה֥וּא נִבָּֽא׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Sonבֵּןbên · son: childH1121
- of manאָדָם'âdâm · manH120
- the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- sayאָמַר'âmar · to sayH559
- The visionחָזוֹןchâzôn · visionH2377
- that he seethחָזָהchâzâh · to seeH2372
- for manyרַבrab · manyH7227
- daysיוֹםyôm · dayH3117
- and he prophesiethנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
- of the timesעֵת‛êth · timeH6256
- farרָחֹקrâchôq râchôq · distantH7350
Cross-references for Ezekiel 12:27
- Ezekiel 12:22“Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel, ‘The days pass slowly, and every vision fails’?
- Isaiah 28:14Therefore, listen to the Lord’s word, you who mock, you rulers of these people who reside in Jerusalem!
- Daniel 10:14Now I have come to help you understand what will happen to your people in the latter days, for the vision pertains to future days.”
- 2 Peter 3:4and saying, “Where is his promised return? For ever since our ancestors died, all things have continued as they were from the beginning of creation.”
Commentaries on Ezekiel 12:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-28Verses 21-28 As in Ezekiel 12:22 The land of Israel - is put generally for the land where the children of Israel dwelt, whether at home, or in exile. There was prevalent a disregard for the true prophets, which is ever followed by a recognition of the false. First, the true prophet is rejected because it is thought that his prophecies fail. Then men persuade themselves that if the prophecy be true it respects some distant time, and that the men of the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-28Verses 21-28 From that forbearance of God, which should have led them to repent, the Jews hardened themselves in sin. It will not serve for an excuse in speaking evil, to plead that it is a common saying. There is but a step between us and an awful eternity; therefore it concerns us to get ready for a future state. No one will be able to put from himself the evil day, unless by seeking peace with the Lord.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-28The people responded with a second proverb, and again the Lord refuted them. What the Lord had threatened, he would do.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2727. Not a mere repetition of the scoff (Eze 12:22); there the scoffers asserted that the evil was so often threatened and postponed, it must have no reality; here formalists do not go so far as to deny that a day of evil is coming, but assert it is still far off (Am 6:3). The transition is easy from this carnal security to the gross infidelity of the former class.Read the comment
Topics related to Ezekiel 12:27
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries