New English Translation
Ezekiel 10:9
9As I watched, I noticed four wheels by the cherubim, one wheel beside each cherub; the wheels gleamed like jasper.
Ezekiel 10:9 in other versions
- King James Version (KJV)And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
- New International Version (NIV)I looked, and I saw beside the cherubim four wheels, one beside each of the cherubim; the wheels sparkled like topaz.
- English Standard Version (ESV)And I looked, and behold, there were four wheels beside the cherubim, one beside each cherub, and the appearance of the wheels was like sparkling beryl.
- New King James Version (NKJV)And when I looked, there were four wheels by the cherubim, one wheel by one cherub and another wheel by each other cherub; the wheels appeared to have the color of a beryl stone.
Context of Ezekiel 10:9
7Then one of the cherubim stretched out his hand toward the fire which was among the cherubim. He took some and put it into the hands of the man dressed in linen, who took it and left. 8(The cherubim appeared to have the form of human hands under their wings.) As I watched, I noticed four wheels by the cherubim, one wheel beside each cherub; the wheels gleamed like jasper. 10As for their appearance, all four of them looked the same, something like a wheel within a wheel. 11When they moved, they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved; in the direction the head would turn they would follow without turning as they moved,
Read all of Ezekiel 10Ezekiel 10:9 word by word
וָאֶרְאֶ֗ה וְהִנֵּ֨ה אַרְבָּעָ֣ה אוֹפַנִּים֮ אֵ֣צֶל הַכְּרוּבִים֒ אוֹפַ֣ן אֶחָ֗ד אֵ֚צֶל הַכְּר֣וּב אֶחָ֔ד וְאוֹפַ֣ן אֶחָ֔ד אֵ֖צֶל הַכְּר֣וּב אֶחָ֑ד וּמַרְאֵה֙ הָא֣וֹפַנִּ֔ים כְּעֵ֖ין אֶ֥בֶן תַּרְשִֽׁישׁ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And when I lookedרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- behold the fourאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · fourH702
- wheelsאוֹפָן'ôphân 'ôphân · wheelH212
- byאֵ֫צֶל'êtsel · besideH681
- the cherubimsכְּרוּבkerûb · cherubH3742
- oneאֶחָד'echâd · oneH259
- and the appearanceמַרְאֶהmar'eh · appearanceH4758
- as the colourעַ֫יִן‛ayin · eye: appearanceH5869
- of a berylתַּרְשִׁישׁtarshîysh · jasperH8658
- stoneאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
Cross-references for Ezekiel 10:9
- Ezekiel 1:15Then I looked, and I saw one wheel on the ground beside each of the four beings.
- Daniel 10:6His body resembled yellow jasper, and his face had an appearance like lightning. His eyes were like blazing torches; his arms and feet had the gleam of polished bronze. His voice thundered forth like the sound of a large crowd.
- Revelation 21:20the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.
- Ezekiel 1:16The appearance of the wheels and their construction was like gleaming jasper, and all four wheels looked alike. Their structure was like a wheel within a wheel.
- Exodus 28:10six of their names on one stone, and the six remaining names on the second stone, according to the order of their birth.
Commentaries on Ezekiel 10:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9The color of a beryl stone - תרשיש אבן eben Tarshish, "the stone of Tarshish." The Vulgate translates it chrysolith; Symmachus, the jacinct; the Septuagint, the carbuncle. In the parallel place, Ezekiel 1:16, it is תרשיש כעין keeyn Tarshish, "like the eye of Tarshish;" i.e., the color of tarshish, or the stone so called, which the Vulgate translates visio maris, "like the sea," i.e., azure. The beryl is a gem of a green color, passing from one side into…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-22Verses 8-22 Ezekiel sees the working of Divine providence in the government of the lower world, and the affairs of it. When God is leaving a people in displeasure, angels above, and all events below, further his departure. The Spirit of life, the Spirit of God, directs all creatures, in heaven and on earth, so as to make them serve the Divine purpose. God removes by degrees from a provoking people; and, when ready to depart, would return to them, if they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-22The glory of the Lord did not leave the temple all at once. It moved slowly, step by step, almost as if it was unwilling to depart (Ezekiel 10:4). First, the glory of the Lord moved from above the cherubim in the Most Holy Place. Then it went to the entrance of the temple and stopped there for a time. After that, it rose above the cherubim again (Ezekiel 10:18) and moved to the east gate of the courtyard, where it paused once more (10:19). Eventually, the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. wheels--(See on Eze 1:15, 16). The things which, from Eze 10:8 to the end of the chapter, are repeated from the first chapter are expressed more decidedly, now that he gets a nearer view: the words "as it were," and "as if," so often occurring in the first chapter, are therefore mostly omitted. The "wheels" express the manifold changes and revolutions in the world; also that in the chariot of His providence God transports the Church from one place to…Read the comment
Topics related to Ezekiel 10:9
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries