New English Translation
Ezekiel 10:13
13As for their wheels, they were called “the wheelwork” as I listened.
Ezekiel 10:13 in other versions
- King James Version (KJV)As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.
- New International Version (NIV)I heard the wheels being called “the whirling wheels.”
- English Standard Version (ESV)As for the wheels, they were called in my hearing "the whirling wheels."
- New King James Version (NKJV)As for the wheels, they were called in my hearing, “Wheel.”
Context of Ezekiel 10:13
11When they moved, they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved; in the direction the head would turn they would follow without turning as they moved, 12along with their entire bodies, their backs, their hands, and their wings. The wheels of the four of them were full of eyes all around. As for their wheels, they were called “the wheelwork” as I listened. 14Each of the cherubim had four faces: The first was the face of a cherub, the second that of a man, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle. 15The cherubim rose up; these were the living beings I saw at the Kebar River.
Read all of Ezekiel 10Ezekiel 10:13 word by word
לָא֖וֹפַנִּ֑ים לָהֶ֛ם קוֹרָ֥א הַגַּלְגַּ֖ל בְּאָזְנָֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Commentaries on Ezekiel 10:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13As for the wheels, it was cried unto them - O wheel - Never was there a more unfortunate and unmeaning translation. The word הגלגל haggalgal, may signify, simply, the roller, or a chariot, or roll on, or the swift roller. And he clepide ilke wheelis volible, or turninge about. Old MS. Bible. Any of these will do: "and as to the wheels," לאופנים laophannim, "they were called in my hearing" הגלגל haggalgal, "the chariot." The gentleman who took for his text…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13According to the marginal rendering the present verse refers back to Ezekiel 10:2, Ezekiel 10:6, and tells us that the name “galgal, a rolling thing” (compare Isaiah 17:13), was given to the wheels in the seer‘s hearing. But taking Ezekiel 10:14 as a description, and reading Ezekiel 10:15 immediately after Ezekiel 10:13, the meaning is clear. In the hearing Of the seer a voice calls upon the wheels, and, obedient to the call, the cherubim are lifted up…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-22Verses 8-22 Ezekiel sees the working of Divine providence in the government of the lower world, and the affairs of it. When God is leaving a people in displeasure, angels above, and all events below, further his departure. The Spirit of life, the Spirit of God, directs all creatures, in heaven and on earth, so as to make them serve the Divine purpose. God removes by degrees from a provoking people; and, when ready to depart, would return to them, if they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-22The glory of the Lord did not leave the temple all at once. It moved slowly, step by step, almost as if it was unwilling to depart (Ezekiel 10:4). First, the glory of the Lord moved from above the cherubim in the Most Holy Place. Then it went to the entrance of the temple and stopped there for a time. After that, it rose above the cherubim again (Ezekiel 10:18) and moved to the east gate of the courtyard, where it paused once more (10:19). Eventually, the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. O wheel--rather, "they were called, whirling," that is, they were most rapid in their revolutions [Maurer]; or, better, "It was cried unto them, The whirling" [Fairbairn]. Galgal here used for "wheel," is different from ophan, the simple word for "wheel." Galgal is the whole wheelwork machinery with its whirlwind-like rotation. Their being so addressed is in order to call them immediately to put themselves in rapid motion.Read the comment
Topics related to Ezekiel 10:13
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries