New English Translation
Exodus 8:11
11The frogs will depart from you, your houses, your servants, and your people; they will be left only in the Nile.”
Exodus 8:11 in other versions
- King James Version (KJV)And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
- New International Version (NIV)The frogs will leave you and your houses, your officials and your people; they will remain only in the Nile.”
- English Standard Version (ESV)The frogs shall go away from you and your houses and your servants and your people. They shall be left only in the Nile."
- New King James Version (NKJV)And the frogs shall depart from you, from your houses, from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.”
Context of Exodus 8:11
9Moses said to Pharaoh, “You may have the honor over me – when shall I pray for you, your servants, and your people, for the frogs to be removed from you and your houses, so that they will be left only in the Nile?” 10He said, “Tomorrow.” And Moses said, “It will be as you say, so that you may know that there is no one like the Lord our God. The frogs will depart from you, your houses, your servants, and your people; they will be left only in the Nile.” 12Then Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to the Lord because of the frogs that he had brought on Pharaoh. 13The Lord did as Moses asked – the frogs died out of the houses, the villages, and the fields.
Read all of Exodus 8Exodus 8:11 word by word
וְסָר֣וּ הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים מִמְּךָ֙ וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ וּמֵעַמֶּ֑ךָ רַ֥ק בַּיְאֹ֖ר תִּשָּׁאַֽרְנָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the frogsצְפַרְדֵּעַtsephardêa‛ · frogH6854
- shall departסוּרsûr ώûr · to turn aside: departH5493
- from thee, and from thy housesבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- and from thy servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- and from thy peopleעַם‛am · peopleH5971
- they shall remainשָׁאַרshâ'ar · to remainH7604
- in the riverיְאֹרye'ôr · NileH2975
Cross-references for Exodus 8:11
Commentaries on Exodus 8:11
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15The second plague was the plague of frogs (8:2). The Egyptians gave special honor to amphibians such as frogs. These animals can live both in water and on land. Because of this, Egyptians connected them with life and survival. Egyptians were very concerned about life after death. Through this plague, God showed that frogs do not control life. They do not have special power over survival. Some people suggest that this plague happened naturally after the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-158-15. Pharaoh called, ... Intreat the Lord, that he may take away the frogs from me--The frog, which was now used as an instrument of affliction, whether from reverence or abhorrence, was an object of national superstition with the Egyptians, the god Ptha being represented with a frog's head. But the vast numbers, together with their stench, made them an intolerable nuisance so that the king was so far humbled as to promise that, if Moses would intercede…Read the comment
Topics related to Exodus 8:11
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries