New English Translation
Exodus 5:6
6That same day Pharaoh commanded the slave masters and foremen who were over the people:
Exodus 5:6 in other versions
- King James Version (KJV)And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
- New International Version (NIV)That same day Pharaoh gave this order to the slave drivers and overseers in charge of the people:
- English Standard Version (ESV)The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen,
- New King James Version (NKJV)So the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their officers, saying,
Context of Exodus 5:6
4The king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you cause the people to refrain from their work? Return to your labor!” 5Pharaoh was thinking, “The people of the land are now many, and you are giving them rest from their labor.” That same day Pharaoh commanded the slave masters and foremen who were over the people: 7“You must no longer give straw to the people for making bricks as before. Let them go and collect straw for themselves. 8But you must require of them the same quota of bricks that they were making before. Do not reduce it, for they are slackers. That is why they are crying, ‘Let us go sacrifice to our God.’
Read all of Exodus 5Exodus 5:6 word by word
וַיְצַ֥ו פַּרְעֹ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא אֶת־הַנֹּגְשִׂ֣ים בָּעָ֔ם וְאֶת־שֹׁטְרָ֖יו לֵאמֹֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Exodus 5:6
- Exodus 5:10So the slave masters of the people and their foremen went to the Israelites and said, “Thus says Pharaoh: ‘I am not giving you straw.
- Exodus 1:11So they put foremen over the Israelites to oppress them with hard labor. As a result they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh.
- Proverbs 12:10A righteous person cares for the life of his animal, but even the most compassionate acts of the wicked are cruel.
- Exodus 2:14The man replied, “Who made you a ruler and a judge over us? Are you planning to kill me like you killed that Egyptian?” Then Moses was afraid, thinking, “Surely what I did has become known.”
Commentaries on Exodus 5:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6The task-masters of the people and their officers - The task-masters were Egyptians, (see Clarke on Exodus 1:11; (note)), the officers were Hebrews; see Clarke below Exodus 5:14; (note). But it is probable that the task-masters Exodus 1:11, who are called מסים שרי sarey missim, princes of the burdens or taxes, were different from those termed taskmasters here, as the words are different; נגשים nogesim signifies exactors or oppressors - persons who exacted…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Their officers - Or scribes. Hebrews able to keep accounts in writing, appointed by the Egyptian superintendents, and responsible to them for the work; see Exodus 5:14. Subordinate officers are frequently represented on Egyptian monuments, giving in written accounts to their immediate superiors.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-14Pharaoh increased the workload to punish their disobedience. He thought they had too much free time (5:8). He could not imagine a god revealing himself outside the royal worship system. He believed they invented their unusual religious ideas instead of working (see also 5:17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. Pharaoh commanded--It was a natural consequence of the high displeasure created by this interview that he should put additional burdens on the oppressed Israelites. taskmasters--Egyptian overseers, appointed to exact labor of the Israelites. officers--Hebrews placed over their brethren, under the taskmasters, precisely analogous to the Arab officers set over the Arab Fellahs, the poor laborers in modern Egypt.Read the comment
Topics related to Exodus 5:6
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries