New English Translation
Exodus 40:21
21And he brought the ark into the tabernacle, hung the protecting curtain, and shielded the ark of the testimony from view, just as the Lord had commanded Moses.
Exodus 40:21 in other versions
- King James Version (KJV)And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the Lord commanded Moses.
- New International Version (NIV)Then he brought the ark into the tabernacle and hung the shielding curtain and shielded the ark of the covenant law, as the Lord commanded him.
- English Standard Version (ESV)And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the Lord had commanded Moses.
- New King James Version (NKJV)And he brought the ark into the tabernacle, hung up the veil of the covering, and partitioned off the ark of the Testimony, as the Lord had commanded Moses.
Context of Exodus 40:21
19Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the Lord had commanded Moses. 20He took the testimony and put it in the ark, attached the poles to the ark, and then put the atonement lid on the ark. And he brought the ark into the tabernacle, hung the protecting curtain, and shielded the ark of the testimony from view, just as the Lord had commanded Moses. 22And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain. 23And he set the bread in order on it before the Lord, just as the Lord had commanded Moses.
Read all of Exodus 40Exodus 40:21 word by word
וַיָּבֵ֣א אֶת־הָאָרֹן֮ אֶל־הַמִּשְׁכָּן֒ וַיָּ֗שֶׂם אֵ֚ת פָּרֹ֣כֶת הַמָּסָ֔ךְ וַיָּ֕סֶךְ עַ֖ל אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
- into the tabernacleמִשְׁכָּןmishkân · tabernacleH4908
- and set upשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- the vailפָּרֹ֫כֶתpôreketh · curtainH6532
- of the coveringמָסָךְmâsâk · coveringH4539
- and coveredסָכַךְsâkak ώâkak · to coverH5526
- of the testimonyעֵדוּת‛êdûth · testimonyH5715
- as the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
Cross-references for Exodus 40:21
- Exodus 40:3You are to place the ark of the testimony in it and shield the ark with the special curtain.
- Exodus 26:33You are to hang this curtain under the clasps and bring the ark of the testimony in there behind the curtain. The curtain will make a division for you between the Holy Place and the Most Holy Place.
- Exodus 35:12the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;
- Hebrews 10:19Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus,
Commentaries on Exodus 40:21
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-33Verses 16-33 When the tabernacle and the furniture of it were prepared, they did not put off rearing it till they came to Canaan; but, in obedience to the will of God, they set it up in the midst of their camp. Those who are unsettled in the world, must not think that this will excuse want of religion; as if it were enough to begin to serve God when they begin to be settled in the world. No; a tabernacle for God is very needful, even in a wilderness…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33The report on setting up the Tent of Meeting starts with the Lord's commands (40:1–15). It continues with how Moses obeyed those commands (40:16–33). The repeated statement that "Moses did everything just as the LORD had commanded" (40:16, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 32) strongly contrasts with Aaron’s self-serving statement in 32:22–24. God wants to share his presence with us, but his holiness requires us to give up our own efforts to secure his presence and…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-382. On the first day of the first month--From a careful consideration of the incidents recorded to have happened after the exodus (Ex 12:2; 13:4; 19:1; 20:18; 34:28, &c.), it has been computed that the work of the tabernacle was commenced within six months after that emigration; and consequently, that other six months had been occupied in building it. So long a period spent in preparing the materials of a movable pavilion, it would be difficult to…Read the comment
Topics related to Exodus 40:21
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries