New English Translation
Exodus 40:18
18When Moses set up the tabernacle and put its bases in place, he set up its frames, attached its bars, and set up its posts.
Exodus 40:18 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
- New International Version (NIV)When Moses set up the tabernacle, he put the bases in place, erected the frames, inserted the crossbars and set up the posts.
- English Standard Version (ESV)Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars.
- New King James Version (NKJV)So Moses raised up the tabernacle, fastened its sockets, set up its boards, put in its bars, and raised up its pillars.
Context of Exodus 40:18
16This is what Moses did, according to all the Lord had commanded him – so he did. 17So the tabernacle was set up on the first day of the first month, in the second year. When Moses set up the tabernacle and put its bases in place, he set up its frames, attached its bars, and set up its posts. 19Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the Lord had commanded Moses. 20He took the testimony and put it in the ark, attached the poles to the ark, and then put the atonement lid on the ark.
Read all of Exodus 40Exodus 40:18 word by word
וַיָּ֨קֶם מֹשֶׁ֜ה אֶת־הַמִּשְׁכָּ֗ן וַיִּתֵּן֙ אֶת־אֲדָנָ֔יו וַיָּ֙שֶׂם֙ אֶת־קְרָשָׁ֔יו וַיִּתֵּ֖ן אֶת־בְּרִיחָ֑יו וַיָּ֖קֶם אֶת־עַמּוּדָֽיו׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- reared upקוּםqûm · to arise: raiseH6965
- the tabernacleמִשְׁכָּןmishkân · tabernacleH4908
- and fastenedנָתַןnâthan · to give: putH5414
- his socketsאֶ֫דֶן'eden · socketH134
- and set upשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- the boardsקֶ֫רֶשׁqeresh · boardH7175
- in the barsבְּרִיחַberîyach · barH1280
- his pillarsעַמּוּד‛ammûd ‛ammûd · pillarH5982
Cross-references for Exodus 40:18
- Exodus 40:2“On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the tent of meeting.
- Exodus 26:15“You are to make the frames for the tabernacle out of acacia wood as uprights.
- Exodus 36:20He made the frames for the tabernacle of acacia wood as uprights.
- Leviticus 26:11“‘I will put my tabernacle in your midst and I will not abhor you.
- Ezekiel 37:27My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.
- John 1:14Now the Word became flesh and took up residence among us. We saw his glory – the glory of the one and only, full of grace and truth, who came from the Father.
- Galatians 4:4But when the appropriate time had come, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,
- 1 Peter 1:5who by God’s power are protected through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
- Revelation 21:3And I heard a loud voice from the throne saying: “Look! The residence of God is among human beings. He will live among them, and they will be his people, and God himself will be with them.
- Matthew 16:18And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overpower it.
- 1 Timothy 3:15in case I am delayed, to let you know how people ought to conduct themselves in the household of God, because it is the church of the living God, the support and bulwark of the truth.
Commentaries on Exodus 40:18
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-33Verses 16-33 When the tabernacle and the furniture of it were prepared, they did not put off rearing it till they came to Canaan; but, in obedience to the will of God, they set it up in the midst of their camp. Those who are unsettled in the world, must not think that this will excuse want of religion; as if it were enough to begin to serve God when they begin to be settled in the world. No; a tabernacle for God is very needful, even in a wilderness…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33The report on setting up the Tent of Meeting starts with the Lord's commands (40:1–15). It continues with how Moses obeyed those commands (40:16–33). The repeated statement that "Moses did everything just as the LORD had commanded" (40:16, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 32) strongly contrasts with Aaron’s self-serving statement in 32:22–24. God wants to share his presence with us, but his holiness requires us to give up our own efforts to secure his presence and…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-382. On the first day of the first month--From a careful consideration of the incidents recorded to have happened after the exodus (Ex 12:2; 13:4; 19:1; 20:18; 34:28, &c.), it has been computed that the work of the tabernacle was commenced within six months after that emigration; and consequently, that other six months had been occupied in building it. So long a period spent in preparing the materials of a movable pavilion, it would be difficult to…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries