New English Translation
Exodus 37:27
27He also made two gold rings for it under its border, on its two sides, on opposite sides, as places for poles to carry it with.
Exodus 37:27 in other versions
- King James Version (KJV)And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.
- New International Version (NIV)They made two gold rings below the molding—two on each of the opposite sides—to hold the poles used to carry it.
- English Standard Version (ESV)and made two rings of gold on it under its molding, on two opposite sides of it, as holders for the poles with which to carry it.
- New King James Version (NKJV)He made two rings of gold for it under its molding, by its two corners on both sides, as holders for the poles with which to bear it.
Context of Exodus 37:27
25He made the incense altar of acacia wood. Its length was a foot and a half and its width a foot and a half – a square – and its height was three feet. Its horns were of one piece with it. 26He overlaid it with pure gold – its top, its four walls, and its horns – and he made a surrounding border of gold for it. He also made two gold rings for it under its border, on its two sides, on opposite sides, as places for poles to carry it with. 28He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold. 29He made the sacred anointing oil and the pure fragrant incense, the work of a perfumer.
Read all of Exodus 37Exodus 37:27 word by word
וּשְׁתֵּי֩ טַבְּעֹ֨ת זָהָ֜ב עָֽשָׂה־ל֣וֹ׀ מִתַּ֣חַת לְזֵר֗וֹ עַ֚ל שְׁתֵּ֣י צַלְעֹתָ֔יו עַ֖ל שְׁנֵ֣י צִדָּ֑יו לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֥את אֹת֖וֹ בָּהֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- ringsטַבַּ֫עַתţabba‛ath · ringH2885
- of goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- for it under the crownזֵרzêr · borderH2213
- cornersצֵלָעtsêlâ‛ tsal‛âh · sideH6763
- sidesצַדtsad · sideH6654
- thereof, to be placesבַּ֫יִתbayith · house: containerH1004
- for the stavesבַּדbad · alone: poleH905
- to bearנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: bearH5375
Commentaries on Exodus 37:27
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-29It says that Bezalel made the ark of the covenant and all the furnishings, as well as the courtyard and its furnishings (37:1, 10, 17, 25; 38:1, 8, 9, 18). But this probably means he was in charge and guided the other craftsmen and seamstresses.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-291. Bezaleel made the ark--The description here given of the things within the sacred edifice is almost word for word the same as that contained in Ex 25:1-40. It is not on that account to be regarded as a useless repetition of minute particulars; for by the enumeration of these details, it can be seen how exactly everything was fashioned according to the "pattern shown on the mount" [Ex 25:40]; and the knowledge of this exact correspondence between the…Read the comment
Topics related to Exodus 37:27
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries