New English Translation
Exodus 19:17
17Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their place at the foot of the mountain.
Exodus 19:17 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
- New International Version (NIV)Then Moses led the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.
- English Standard Version (ESV)Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain.
- New King James Version (NKJV)And Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.
Context of Exodus 19:17
15He said to the people, “Be ready for the third day. Do not go near your wives.” 16On the third day in the morning there was thunder and lightning and a dense cloud on the mountain, and the sound of a very loud horn; all the people who were in the camp trembled. Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their place at the foot of the mountain. 18Now Mount Sinai was completely covered with smoke because the Lord had descended on it in fire, and its smoke went up like the smoke of a great furnace, and the whole mountain shook violently. 19When the sound of the horn grew louder and louder, Moses was speaking and God was answering him with a voice.
Read all of Exodus 19Exodus 19:17 word by word
וַיּוֹצֵ֨א מֹשֶׁ֧ה אֶת־הָעָ֛ם לִקְרַ֥את הָֽאֱלֹהִ֖ים מִן־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ בְּתַחְתִּ֥ית הָהָֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- brought forthיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
- the peopleעַם‛am · peopleH5971
- out of the campמַחֲנֶהmachăneh · campH4264
- to meetקִרְאָהqir'âh · befallH7125
- with Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and they stoodיָצַבyâtsab · to standH3320
- at the netherתַּחְתִּיtachtîy · lowerH8482
- part of the mountהַרhar · mountain: mountH2022
Cross-references for Exodus 19:17
- Deuteronomy 4:10You stood before the Lord your God at Horeb and he said to me, “Assemble the people before me so that I can tell them my commands. Then they will learn to revere me all the days they live in the land, and they will instruct their children.”
- Deuteronomy 5:5(I was standing between the Lord and you at that time to reveal to you the message of the Lord, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain.) He said:
Commentaries on Exodus 19:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17And Moses brought forth the people - to meet with God - For though they might not touch the mount till they had permission, yet when the trumpet sounded long, it appears they might come up to the nether part of the mount, (see Exodus 19:13, and Deuteronomy 4:11;); and when the trumpet had ceased to sound, they might then go up unto the mountain, as to any other place. It was absolutely necessary that God should give the people at large some particular…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Out of the camp - The encampment must have extended far and wide over the plain in front of the mountain. From one entrance of the plain to the other there is space for the whole host of the Israelites.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-25Verses 16-25 Never was there such a sermon preached, before or since, as this which was preached to the church in the wilderness. It might be supposed that the terrors would have checked presumption and curiosity in the people; but the hard heart of an unawakened sinner can trifle with the most terrible threatenings and judgments. In drawing near to God, we must never forget his holiness and greatness, nor our own meanness and pollution. We cannot stand…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-25The final preparation phase included events that helped people accept the covenant. Some of the experiences were visual: lightning and a cloud (19:16), smoke and fire (19:18). The people also heard thunder, a ram’s horn, and the voice of God (19:16, 19). The entire mountain shook violently (19:18). In the Bible, such unusual events are often associated with a theophany, which is a visible appearance of God’s holy presence.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. Moses brought forth the people out of the camp to meet with God--Wady-er-Raheh, where they stood, has a spacious sandy plain; immediately in front of Es Suksafeh, considered by Robinson to be the mount from which the law was given. "We measured it, and estimate the whole plain at two geographical miles long, and ranging in breadth from one-third to two-thirds of a mile, or as equivalent to a surface of one square mile. This space is nearly doubled by…Read the comment
Topics related to Exodus 19:17
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries