New English Translation
Ecclesiastes 12:8
8“Absolutely futile!” laments the Teacher, “All of these things are futile!”
Ecclesiastes 12:8 in other versions
- King James Version (KJV)Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
- New International Version (NIV)“Meaningless! Meaningless!” says the Teacher. “Everything is meaningless!”
- English Standard Version (ESV)Vanity of vanities, says the Preacher; all is vanity.
- New King James Version (NKJV)“Vanity of vanities,” says the Preacher, “All is vanity.”
Context of Ecclesiastes 12:8
6before the silver cord is removed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is shattered at the well, or the water wheel is broken at the cistern – 7and the dust returns to the earth as it was, and the life’s breath returns to God who gave it. “Absolutely futile!” laments the Teacher, “All of these things are futile!” 9Not only was the Teacher wise, but he also taught knowledge to the people; he carefully evaluated and arranged many proverbs. 10The Teacher sought to find delightful words, and to write accurately truthful sayings.
Read all of Ecclesiastes 12Ecclesiastes 12:8 word by word
הֲבֵ֧ל הֲבָלִ֛ים אָמַ֥ר הַקּוֹהֶ֖לֶת הַכֹּ֥ל הָֽבֶל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Ecclesiastes 12:8
- Ecclesiastes 1:2“Futile! Futile!” laments the Teacher, “Absolutely futile! Everything is futile!”
- Ecclesiastes 2:17So I loathed life because what happens on earth seems awful to me; for all the benefits of wisdom are futile – like chasing the wind.
- Ecclesiastes 4:4Then I considered all the skillful work that is done: Surely it is nothing more than competition between one person and another. This also is profitless – like chasing the wind.
- Ecclesiastes 6:12For no one knows what is best for a person during his life – during the few days of his fleeting life – for they pass away like a shadow. Nor can anyone tell him what the future will hold for him on earth.
- Ecclesiastes 8:8Just as no one has power over the wind to restrain it, so no one has power over the day of his death. Just as no one can be discharged during the battle, so wickedness cannot rescue the wicked.
- Psalms 62:9Men are nothing but a mere breath; human beings are unreliable. When they are weighed in the scales, all of them together are lighter than air.
Commentaries on Ecclesiastes 12:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8This affecting and minute description of old age and death is concluded by the author with the same exclamation by which he began this book: O vanity of vanities, saith Koheleth, all is vanity. Now that man, the masterpiece of God's creation, the delegated sovereign of this lower world, is turned to dust, what is there stable or worthy of contemplation besides? All - All is Vanity!Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8-14Verses 8-14 This passage is properly regarded as the Epilogue of the whole book; a kind of apology for the obscurity of many of its sayings. The passage serves therefore to make the book more intelligible and more acceptable. Here, as in the beginning of the book Ecclesiastes 1:1-2, the Preacher speaks of himself Ecclesiastes 12:8-10 in the third person. He first repeats Ecclesiastes 12:8 the mournful, perplexing theme with which his musings began…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-14Verses 8-14 Solomon repeats his text, VANITY OF VANITIES, ALL IS VANITY. These are the words of one that could speak by dear-bought experience of the vanity of the world, which can do nothing to ease men of the burden of sin. As he considered the worth of souls, he gave good heed to what he spake and wrote; words of truth will always be acceptable words. The truths of God are as goads to such as are dull and draw back, and nails to such as are wandering…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8This almost exact repetition of Ecclesiastes 1:2 summarizes the Teacher's conclusion.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-128-12. A summary of the first part. Vanity, &c.--Resumption of the sentiment with which the book began (Ec 1:2; 1Jo 2:17).Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ecclesiastes 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries