New English Translation
Deuteronomy 9:25
25I lay flat on the ground before the Lord for forty days and nights, for he had said he would destroy you.
Deuteronomy 9:25 in other versions
- King James Version (KJV)Thus I fell down before the Lord forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the Lord had said he would destroy you.
- New International Version (NIV)I lay prostrate before the Lord those forty days and forty nights because the Lord had said he would destroy you.
- English Standard Version (ESV)"So I lay prostrate before the Lord for these forty days and forty nights, because the Lord had said he would destroy you.
- New King James Version (NKJV)“Thus I prostrated myself before the Lord; forty days and forty nights I kept prostrating myself, because the Lord had said He would destroy you.
Context of Deuteronomy 9:25
23And when he sent you from Kadesh-Barnea and told you, “Go up and possess the land I have given you,” you rebelled against the Lord your God and would neither believe nor obey him. 24You have been rebelling against him from the very first day I knew you! I lay flat on the ground before the Lord for forty days and nights, for he had said he would destroy you. 26I prayed to him: O, Lord God, do not destroy your people, your valued property that you have powerfully redeemed, whom you brought out of Egypt by your strength. 27Remember your servants Abraham, Isaac, and Jacob; ignore the stubbornness, wickedness, and sin of these people.
Read all of Deuteronomy 9Deuteronomy 9:25 word by word
וָֽאֶתְנַפַּ֞ל לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה אֵ֣ת אַרְבָּעִ֥ים הַיּ֛וֹם וְאֶת־אַרְבָּעִ֥ים הַלַּ֖יְלָה אֲשֶׁ֣ר הִתְנַפָּ֑לְתִּי כִּֽי־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה לְהַשְׁמִ֥יד אֶתְכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thus I fell downנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- fortyאַרְבָּעִים'arbâ‛îym · fortyH705
- daysיוֹםyôm · dayH3117
- nightsלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
- had saidאָמַר'âmar · to sayH559
- he would destroyשָׁמַדshâmad · to destroyH8045
Cross-references for Deuteronomy 9:25
Commentaries on Deuteronomy 9:25
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-29Verses 7-29 That the Israelites might have no pretence to think that God brought them to Canaan for their righteousness, Moses shows what a miracle of mercy it was, that they had not been destroyed in the wilderness. It is good for us often to remember against ourselves, with sorrow and shame, our former sins; that we may see how much we are indebted to free grace, and may humbly own that we never merited any thing but wrath and the curse at God's hand…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-2912-29. Arise, get thee down quickly from hence; for thy people ... have corrupted themselves--With a view to humble them effectually, Moses proceeds to particularize some of the most atrocious instances of their infidelity. He begins with the impiety of the golden calf--an impiety which, while their miraculous emancipation from Egypt, the most stupendous displays of the Divine Majesty that were exhibited on the adjoining mount, and the recent ratification…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 9:25
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries