New English Translation
Deuteronomy 33:15
15with the best of the ancient mountains and the harvest produced by the age-old hills;
Deuteronomy 33:15 in other versions
- King James Version (KJV)And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
- New International Version (NIV)with the choicest gifts of the ancient mountains and the fruitfulness of the everlasting hills;
- English Standard Version (ESV)with the finest produce of the ancient mountains and the abundance of the everlasting hills,
- New King James Version (NKJV)With the best things of the ancient mountains, With the precious things of the everlasting hills,
Context of Deuteronomy 33:15
13Of Joseph he said: May the Lord bless his land with the harvest produced by the sky, by the dew, and by the depths crouching beneath; 14with the harvest produced by the daylight and by the moonlight; with the best of the ancient mountains and the harvest produced by the age-old hills; 16with the harvest of the earth and its fullness and the pleasure of him who resided in the burning bush. May blessing rest on Joseph’s head, and on the top of the head of the one set apart from his brothers. 17May the firstborn of his bull bring him honor, and may his horns be those of a wild ox; with them may he gore all peoples, all the far reaches of the earth. They are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
Read all of Deuteronomy 33Deuteronomy 33:15 word by word
וּמֵרֹ֖אשׁ הַרְרֵי־קֶ֑דֶם וּמִמֶּ֖גֶד גִּבְע֥וֹת עוֹלָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Deuteronomy 33:15
- Genesis 49:26The blessings of your father are greater than the blessings of the eternal mountains or the desirable things of the age-old hills. They will be on the head of Joseph and on the brow of the prince of his brothers.
- Habakkuk 3:6He takes his battle position and shakes the earth; with a mere look he frightens the nations. The ancient mountains disintegrate; the primeval hills are flattened. He travels on the ancient roads.
- James 5:7So be patient, brothers and sisters, until the Lord’s return. Think of how the farmer waits for the precious fruit of the ground and is patient for it until it receives the early and late rains.
Commentaries on Deuteronomy 33:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15The chief things of the ancient mountains - קדם הררי ומראש umerosh harerey kedem, and from the head or top of the ancient or eastern mountains, the precious things or productions being still understood. And this probably refers to the large trees, etc., growing on the mountain tops, and the springs of water issuing from them. The mountains of Gilead may be here intended, as they fell to the half tribe of Manasseh. And the precious things of the lasting…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13-17Verses 13-17 Comparing the words of Moses with those of Jacob, it will be seen that the patriarch dwells with emphasis on the severe conflicts which Joseph, i. e., Ephraim and Manasseh, would undergo (compare Genesis 49:23-24); while the lawgiver seems to look beyond, and to behold the two triumphant and established in their power. Deuteronomy 33:17 Rather: “The first-born of his” (i. e. Joseph‘s) “bullock is his glory”: the reference being to Ephraim…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-23Verses 6-23 The order in which the tribes are here blessed, is not the same as is observed elsewhere. The blessing of Judah may refer to the whole tribe in general, or to David as a type of Christ. Moses largely blesses the tribe of Levi. Acceptance with God is what we should all aim at, and desire, in all our devotions, whether men accept us or not, 2Co 5:9. This prayer is a prophecy, that God will keep up a ministry in his church to the end of time. The…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-17Joseph was Jacob’s eleventh son and his favorite child (Genesis 30:23–24; Genesis 37:3). Joseph and his two sons, Ephraim and Manasseh, received Jacob’s special blessing (Genesis 48; 49:22–26). Because of this, the tribes of Joseph prospered and multiplied. They became two separate tribes.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1713-17. of Joseph he said--The territory of this tribe, diversified by hill and dale, wood and water, would be rich in all the productions--olives, grapes, figs, &c., which are reared in a mountainous region, as well as in the grain and herbs that grow in the level fields. "The firstling of the bullock and the horns of the unicorn" (rhinoceros), indicate glory and strength, and it is supposed that under these emblems were shadowed forth the triumphs of…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 33:15
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries