Deuteronomy 3:13

Deuteronomy 3:13 in other versions

• King James Version (KJV)And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
• New International Version (NIV)The rest of Gilead and also all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh. (The whole region of Argob in Bashan used to be known as a land of the Rephaites.
• English Standard Version (ESV)The rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, that is, all the region of Argob, I gave to the half-tribe of Manasseh. (All that portion of Bashan is called the land of Rephaim.
• New King James Version (NKJV)The rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, I gave to half the tribe of Manasseh. (All the region of Argob, with all Bashan, was called the land of the giants.

Context of Deuteronomy 3:13

11Only King Og of Bashan was left of the remaining Rephaites. (It is noteworthy that his sarcophagus was made of iron. Does it not, indeed, still remain in Rabbath of the Ammonites? It is thirteen and a half feet long and six feet wide according to standard measure.) 12This is the land we brought under our control at that time: The territory extending from Aroer by the Wadi Arnon and half the Gilead hill country with its cities I gave to the Reubenites and Gadites. The rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to half the tribe of Manasseh. (All the region of Argob, that is, all Bashan, is called the land of Rephaim. 14Jair, son of Manasseh, took all the Argob region as far as the border with the Geshurites and Maacathites (namely Bashan) and called it by his name, Havvoth-Jair, which it retains to this very day.) 15I gave Gilead to Machir.

Deuteronomy 3:13 word by word

וְיֶ֨תֶר הַגִּלְעָ֤ד וְכָל־הַבָּשָׁן֙ מַמְלֶ֣כֶת ע֔וֹג נָתַ֕תִּי לַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה כֹּ֣ל חֶ֤בֶל הָֽאַרְגֹּב֙ לְכָל־הַבָּשָׁ֔ן הַה֥וּא יִקָּרֵ֖א אֶ֥רֶץ רְפָאִֽים׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the restיֶ֫תֶרyether · remainderH3499
• of Gileadגִּלְעָדgil‛âd · GileadH1568
• and all Bashanבָּשָׁןbâshân · BashanH1316
• the kingdomמַמְלָכָהmamlâkâh · kingdomH4467
• of Ogעוֹג‛ôg · OgH5747
• gaveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• I unto the halfחֲצִיchêtsîy · halfH2677
• tribeשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribeH7626
• of Manassehמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManassehH4519
• all the regionחֶ֫בֶלchebel chêbel · cordH2256
• of Argobאַרְגֹּב'argôb · ArgobH709
• whichהוּאhû' hîy' · he/she/itH1931
• was calledקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
• the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• of giantsרְפָאִיםrâphâ' râphâh · RephaimH7497

Cross-references for Deuteronomy 3:13

• Numbers 32:39The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, took it, and dispossessed the Amorites who were in it.
• Joshua 13:29Moses assigned land to the half-tribe of Manasseh by its clans.
• 1 Chronicles 5:23The half-tribe of Manasseh settled in the land from Bashan as far as Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon. They grew in number.
• Zechariah 9:1An oracle of the word of the Lord concerning the land of Hadrach, with its focus on Damascus: The eyes of all humanity, especially of the tribes of Israel, are toward the Lord,

Commentaries on Deuteronomy 3:13

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-20Verses 12-20 This country was settled on the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh: see Nu 32. Moses repeats the condition of the grant to which they agreed. When at rest, we should desire to see our brethren at rest too, and should be ready to do what we can towards it; for we are not born for ourselves, but are members one of another.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13The half-tribe of Manasseh asked for the same land as the tribes of Reuben and Gad. Moses accepted their request (see 3:12). Gad and Reuben settled between the Arnon River and the middle of Gilead (see 2:24; 2:36). Manasseh captured the land north of that, including Bashan (see 3:1). The Rephaites were a giant people related to the Anakites (see 2:11). This passage notes that they were native to Bashan.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1312-13. this land, which we possessed at that time, from Aroer ... gave I unto the Reubenites and to the Gadites--The whole territory occupied by Sihon was parcelled out among the pastoral tribes of Reuben and Gad. It extended from the north bank of the Arnon to the south half of mount Gilead--a small mountain ridge, now called Djelaad, about six or seven miles south of the Jabbok, and eight miles in length. The northern portion of Gilead and the rich…Read the comment

Topics related to Deuteronomy 3:13

• Argob
• Bashan
• Gilead
• Israel
• Og
• Rephaim
• Reubenites

In the dictionaries

• Bashan
• Gilead
• Manasseh
• Og
• Gilead, Gileadite
• Encourage
• Giants
• Meet
• Palestine
• Region

Commentaries on Deuteronomy 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings