New English Translation
Deuteronomy 15:8
8Instead, you must be sure to open your hand to him and generously lend him whatever he needs.
Deuteronomy 15:8 in other versions
- King James Version (KJV)But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
- New International Version (NIV)Rather, be openhanded and freely lend them whatever they need.
- English Standard Version (ESV)but you shall open your hand to him and lend him sufficient for his need, whatever it may be.
- New King James Version (NKJV)but you shall open your hand wide to him and willingly lend him sufficient for his need, whatever he needs.
Context of Deuteronomy 15:8
6For the Lord your God will bless you just as he has promised; you will lend to many nations but will not borrow from any, and you will rule over many nations but they will not rule over you. 7If a fellow Israelite from one of your villages in the land that the Lord your God is giving you should be poor, you must not harden your heart or be insensitive to his impoverished condition. Instead, you must be sure to open your hand to him and generously lend him whatever he needs. 9Be careful lest you entertain the wicked thought that the seventh year, the year of cancellation of debts, has almost arrived, and your attitude be wrong toward your impoverished fellow Israelite and you do not lend him anything; he will cry out to the Lord against you and you will be regarded as having sinned. 10You must by all means lend to him and not be upset by doing it, for because of this the Lord your God will bless you in all your work and in everything you attempt.
Read all of Deuteronomy 15Deuteronomy 15:8 word by word
כִּֽי־פָתֹ֧חַ תִּפְתַּ֛ח אֶת־יָדְךָ֖ ל֑וֹ וְהַעֲבֵט֙ תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ דֵּ֚י מַחְסֹר֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יֶחְסַ֖ר לֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Commentaries on Deuteronomy 15:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Thou shalt open thine hand wide - Thy benevolence shall be in proportion to his distress and poverty, and thy ability. Thou shalt have no other rule to regulate thy charity by.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-11Verses 1-11 The year of release is no doubt identical with the sabbatical year of the earlier legislation (Exodus 23:10 ff, and Leviticus 25:2 ff), the command of the older legislation being here amplified. The release was probably for the year, not total and final, and had reference only to loans lent because of poverty (compare Deuteronomy 15:4, Deuteronomy 15:7). Yet even so the law was found to be too stringent for the avarice of the people, because…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23The law of Moses included rules about borrowing and lending. Here, God commanded Israel to cancel debts in the seventh year and to lend generously to the poor. These laws helped poor people survive times of need. They also placed limits on the wealthy so they would not take advantage of those who were vulnerable.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-117-11. If there be among you a poor man ... thou shalt not harden thine heart--Lest the foregoing law should prevent the Israelites lending to the poor, Moses here admonishes them against so mean and selfish a spirit and exhorts them to give in a liberal spirit of charity and kindness, which will secure the divine blessing (Ro 12:8; 2Co 9:7).Read the comment
Topics related to Deuteronomy 15:8
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries