New English Translation
Deuteronomy 13:7
7the gods of the surrounding people (whether near you or far from you, from one end of the earth to the other).
Deuteronomy 13:7 in other versions
- King James Version (KJV)Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
- New International Version (NIV)gods of the peoples around you, whether near or far, from one end of the land to the other),
- English Standard Version (ESV)some of the gods of the peoples who are around you, whether near you or far off from you, from the one end of the earth to the other,
- New King James Version (NKJV)of the gods of the people which are all around you, near to you or far off from you, from one end of the earth to the other end of the earth,
Context of Deuteronomy 13:7
5As for that prophet or dreamer, he must be executed because he encouraged rebellion against the Lord your God who brought you from the land of Egypt, redeeming you from that place of slavery, and because he has tried to entice you from the way the Lord your God has commanded you to go. In this way you must purge out evil from within. 6Suppose your own full brother, your son, your daughter, your beloved wife, or your closest friend should seduce you secretly and encourage you to go and serve other gods that neither you nor your ancestors have previously known, the gods of the surrounding people (whether near you or far from you, from one end of the earth to the other). 8You must not give in to him or even listen to him; do not feel sympathy for him or spare him or cover up for him. 9Instead, you must kill him without fail! Your own hand must be the first to strike him, and then the hands of the whole community.
Read all of Deuteronomy 13Deuteronomy 13:7 word by word
מֵאֱלֹהֵ֣י הָֽעַמִּ֗ים אֲשֶׁר֙ סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם הַקְּרֹבִ֣ים אֵלֶ֔יךָ א֖וֹ הָרְחֹקִ֣ים מִמֶּ֑ךָּ מִקְצֵ֥ה הָאָ֖רֶץ וְעַד־קְצֵ֥ה הָאָֽרֶץ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Commentaries on Deuteronomy 13:7
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-11Verses 6-11 It is the policy of Satan to try to lead us to evil by those whom we love, whom we least suspect of any ill design, and whom we are desirous to please, and apt to conform to. The enticement here is supposed to come from a brother or child, who are near by nature; from a wife or friend, who are near by choice, and are to us as our souls. But it is our duty to prefer God and religion, before the nearest and dearest friends we have in the world…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-18Prophets who tried to lead Israel away from the one true God committed treason, which was punishable by death. No other religion demanded exclusive worship of their national gods. As a result, such severe penalties for worshiping other gods were unknown in the ancient Near East.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-186. If thy brother ... entice thee secretly--This term being applied very loosely in all Eastern countries (Ge 20:13), other expressions are added to intimate that no degree of kindred, however intimate, should be allowed to screen an enticer to idolatry, to conceal his crime, or protect his person. Piety and duty must overcome affection or compassion, and an accusation must be lodged before a magistrate.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 13:7
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries