New English Translation
Deuteronomy 12:1
1These are the statutes and ordinances you must be careful to obey as long as you live in the land the Lord, the God of your ancestors, has given you to possess.
Deuteronomy 12:1 in other versions
- King James Version (KJV)These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the Lord God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
- New International Version (NIV)These are the decrees and laws you must be careful to follow in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to possess—as long as you live in the land.
- English Standard Version (ESV)"These are the statutes and rules that you shall be careful to do in the land that the Lord, the God of your fathers, has given you to possess, all the days that you live on the earth.
- New King James Version (NKJV)“These are the statutes and judgments which you shall be careful to observe in the land which the Lord God of your fathers is giving you to possess, all the days that you live on the earth.
Context of Deuteronomy 12:1
These are the statutes and ordinances you must be careful to obey as long as you live in the land the Lord, the God of your ancestors, has given you to possess. 2You must by all means destroy all the places where the nations you are about to dispossess worship their gods – on the high mountains and hills and under every leafy tree. 3You must tear down their altars, shatter their sacred pillars, burn up their sacred Asherah poles, and cut down the images of their gods; you must eliminate their very memory from that place.
Read all of Deuteronomy 12Deuteronomy 12:1 word by word
אֵ֠לֶּה הַֽחֻקִּ֣ים וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁמְר֣וּן לַעֲשׂוֹת֒ בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֧י אֲבֹתֶ֛יךָ לְךָ֖ לְרִשְׁתָּ֑הּ כָּל־הַיָּמִ֔ים אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם חַיִּ֖ים עַל־הָאֲדָמָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- the statutesחֹקchôq · statute: decreeH2706
- and judgmentsמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- which ye shall observeשָׁמַרshâmar · to keep: carefulH8104
- to doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- which the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of thy fathersאָב'âb · fatherH1
- givethנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- thee to possessיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- it, all the daysיוֹםyôm · dayH3117
- that ye liveחַיchay · aliveH2416
- upon the earthאֲדָמָה'ădâmâh · land: planetH127
Cross-references for Deuteronomy 12:1
- Deuteronomy 4:1Now, Israel, pay attention to the statutes and ordinances I am about to teach you, so that you might live and go on to enter and take possession of the land that the Lord, the God of your ancestors, is giving you.
- Deuteronomy 6:1Now these are the commandments, statutes, and ordinances that the Lord your God instructed me to teach you so that you may carry them out in the land where you are headed
- Deuteronomy 12:19Be careful not to overlook the Levites as long as you live in the land.
- Deuteronomy 4:19When you look up to the sky and see the sun, moon, and stars – the whole heavenly creation – you must not be seduced to worship and serve them, for the Lord your God has assigned them to all the people of the world.
- 1 Kings 8:40Then they will obey you throughout their lifetimes as they live on the land you gave to our ancestors.
- Job 7:1“Does not humanity have hard service on earth? Are not their days also like the days of a hired man?
- Psalms 104:33I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God as long as I exist!
- Psalms 146:2I will praise the Lord as long as I live! I will sing praises to my God as long as I exist!
Commentaries on Deuteronomy 12:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Moses now passes on to apply Deuteronomy 1226 the leading principles of the Decalogue to the ecclesiastical, civil, and social life of the people. Particulars will be noticed which are unique to the Law as given in Deuteronomy; and even in laws repeated from the earlier books various new circumstances and details are introduced. This is only natural. The Sinaitic legislation was nearly 40 years old and had been given under conditions of time, place, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Monuments of idolatry to be destroyed. (1-4) The place of God's service to be kept. (5-32) Verses 1-4 Moses comes to the statutes he had to give in charge to Israel; and begins with such as relate to the worship of God. The Israelites are charged not to bring the rites and usages of idolaters into the worship of God; not under colour of making it better. We cannot serve God and mammon; nor worship the true God and idols; nor depend upon Christ Jesus and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1After Moses explained the principles of the covenant, he explained how to apply them in daily life (5:1–11:32). This section expands on the Ten Commandments and addresses issues that happen in complex human relationships.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-151. These are the statutes and judgments, which ye shall observe--Having in the preceding chapter inculcated upon the Israelites the general obligation to fear and love God, Moses here enters into a detail of some special duties they were to practise on their obtaining possession of the promised land.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 12:1
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries