New English Translation
Daniel 2:3
3The king told them, “I have had a dream, and I am anxious to understand the dream.”
Daniel 2:3 in other versions
- King James Version (KJV)And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
- New International Version (NIV)he said to them, “I have had a dream that troubles me and I want to know what it means.”
- English Standard Version (ESV)And the king said to them, "I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream."
- New King James Version (NKJV)And the king said to them, “I have had a dream, and my spirit is anxious to know the dream.”
Context of Daniel 2:3
1In the second year of his reign Nebuchadnezzar had many dreams. His mind was disturbed and he suffered from insomnia. 2The king issued an order to summon the magicians, astrologers, sorcerers, and wise men in order to explain his dreams to him. So they came and awaited the king’s instructions. The king told them, “I have had a dream, and I am anxious to understand the dream.” 4The wise men replied to the king: [What follows is in Aramaic] “O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will disclose its interpretation.” 5The king replied to the wise men, “My decision is firm. If you do not inform me of both the dream and its interpretation, you will be dismembered and your homes reduced to rubble!
Read all of Daniel 2Daniel 2:3 word by word
וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם הַמֶּ֖לֶךְ חֲל֣וֹם חָלָ֑מְתִּי וַתִּפָּ֣עֶם רוּחִ֔י לָדַ֖עַת אֶֽת־הַחֲלֽוֹם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Daniel 2:3
- Daniel 2:1In the second year of his reign Nebuchadnezzar had many dreams. His mind was disturbed and he suffered from insomnia.
- Genesis 40:8They told him, “We both had dreams, but there is no one to interpret them.” Joseph responded, “Don’t interpretations belong to God? Tell them to me.”
- Genesis 41:15Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and there is no one who can interpret it. But I have heard about you, that you can interpret dreams.”
Commentaries on Daniel 2:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream - That is, clearly, to know all about it; to recollect distinctly what it was, and to understand what it meant. He was agitated by so remarkable a dream; he probably had, as Jerome remarks, a shadowy and floating impression of what the dream was - such as we often have of a dream that has agitated out minds, but of which we cannot recal the distinct and full…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3I have had a dream, and my spirit is anxious: The king feared that other groups might try to remove him from power, so the dream made him very anxious.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. troubled to know the dream--He awoke in alarm, remembering that something solemn had been presented to him in a dream, without being able to recall the form in which it had clothed itself. His thoughts on the unprecedented greatness to which his power had attained (Da 2:29) made him anxious to know what the issue of all this should be. God meets this wish in the way most calculated to impress him.Read the comment
Topics related to Daniel 2:3
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries