New English Translation
Daniel 2:16
16So Daniel went in and requested the king to grant him time, that he might disclose the interpretation to the king.
Daniel 2:16 in other versions
- King James Version (KJV)Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
- New International Version (NIV)At this, Daniel went in to the king and asked for time, so that he might interpret the dream for him.
- English Standard Version (ESV)And Daniel went in and requested the king to appoint him a time, that he might show the interpretation to the king.
- New King James Version (NKJV)So Daniel went in and asked the king to give him time, that he might tell the king the interpretation.
Context of Daniel 2:16
14Then Daniel spoke with prudent counsel to Arioch, who was in charge of the king’s executioners and who had gone out to execute the wise men of Babylon. 15He inquired of Arioch the king’s deputy, “Why is the decree from the king so urgent?” Then Arioch informed Daniel about the matter. So Daniel went in and requested the king to grant him time, that he might disclose the interpretation to the king. 17Then Daniel went to his home and informed his friends Hananiah, Mishael, and Azariah of the matter. 18He asked them to pray for mercy from the God of heaven concerning this mystery so that he and his friends would not be destroyed along with the rest of the wise men of Babylon.
Read all of Daniel 2Daniel 2:16 word by word
וְדָ֣נִיֵּ֔אל עַ֖ל וּבְעָ֣ה מִן־מַלְכָּ֑א דִּ֚י זְמָ֣ן יִנְתֵּן־לֵ֔הּ וּפִשְׁרָ֖א לְהַֽחֲוָיָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then Danielדָּנִיֵּאל, דָּנִאֵלdânîyê'l · DanielH1841
- went inעֲלַל‛ălal · to comeH5954
- and desiredבְּעָאbe‛â' be‛âh · to askH1156
- ofמִן־min · fromH4481
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4430
- that he would giveנְתַןnethan · to give: putH5415
- him timeזְמַןzemân · timeH2166
- and that he would shewחֲוָהchăvâ' · to showH2324
- the interpretationפְּשַׁרpeshar · interpretationH6591
Cross-references for Daniel 2:16
- Daniel 2:9If you don’t inform me of the dream, there is only one thing that is going to happen to you. For you have agreed among yourselves to report to me something false and deceitful until such time as things might change. So tell me the dream, and I will have confidence that you can disclose its interpretation.”
- Daniel 1:18When the time appointed by the king arrived, the overseer of the court officials brought them into Nebuchadnezzar’s presence.
Commentaries on Daniel 2:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16That he would give him time - That is, that he might seek unto God for a revelation of the thing. The Chaldeans dared not even to promise this; they would only pledge themselves for the interpretation, provided the king would furnish the dream. Daniel engages both to find the lost dream, and to give the proper interpretation.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Then Daniel went in - Either by himself, or through the medium of some friend. Perhaps all that is meant is not that he actually went into the presence of the monarch, but that he went into the palace, and through the interposition of some high officer of court who had access to the sovereign, desired of him that he would give him time, and that he would make it known. It would rather appear, from Daniel 2:24-25, that the first direct audience which he…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-23Verses 14-23 Daniel humbly prayed that God would discover to him the king's dream, and the meaning of it. Praying friends are valuable friends; and it well becomes the greatest and best men to desire the prayers of others. Let us show that we value our friends, and their prayers. They were particular in prayer. And whatever we pray for, we can expect nothing but as the gift of God's mercies. God gives us leave in prayer to tell our wants and burdens…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16Daniel's ability to visit the king immediately shows his authority and influence. He wisely used gentle words to calm anger at the royal court (compare Proverbs 15:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. Daniel went in--perhaps not in person, but by the mediation of some courtier who had access to the king. His first direct interview seems to have been Da 2:25 [Barnes]. time--The king granted "time" to Daniel, though he would not do so to the Chaldeans because they betrayed their lying purpose by requiring him to tell the dream, which Daniel did not. Providence doubtless influenced his mind, already favorable (Da 1:19, 20), to show special favor to…Read the comment
Topics related to Daniel 2:16
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries