New English Translation
Daniel 2:12
12Because of this the king got furiously angry and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
Daniel 2:12 in other versions
- King James Version (KJV)For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
- New International Version (NIV)This made the king so angry and furious that he ordered the execution of all the wise men of Babylon.
- English Standard Version (ESV)Because of this the king was angry and very furious, and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed.
- New King James Version (NKJV)For this reason the king was angry and very furious, and gave the command to destroy all the wise men of Babylon.
Context of Daniel 2:12
10The wise men replied to the king, “There is no man on earth who is able to disclose the king’s secret, for no king, regardless of his position and power, has ever requested such a thing from any magician, astrologer, or wise man. 11What the king is asking is too difficult, and no one exists who can disclose it to the king, except for the gods – but they don’t live among mortals!” Because of this the king got furiously angry and gave orders to destroy all the wise men of Babylon. 13So a decree went out, and the wise men were about to be executed. They also sought Daniel and his friends so that they could be executed. 14Then Daniel spoke with prudent counsel to Arioch, who was in charge of the king’s executioners and who had gone out to execute the wise men of Babylon.
Read all of Daniel 2Daniel 2:12 word by word
כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֔ה מַלְכָּ֕א בְּנַ֖ס וּקְצַ֣ף שַׂגִּ֑יא וַאֲמַר֙ לְה֣וֹבָדָ֔ה לְכֹ֖ל חַכִּימֵ֥י בָבֶֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forקֳבֵלqebêl qŏbêl · before: becauseH6903
- thisדְּנָהdên · thisH1836
- causeכֹּלkôl · allH3606
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4430
- was angryבְּנַסbenas · be angryH1149
- and veryשַׂגִּיאώaggîy' · greatH7690
- furiousקְצַףqetsaph · be angryH7108
- and commandedאֲמַר'ămar · to sayH560
- to destroyאֲבַד'ăbad · to destroyH7
- the wiseחַכִּיםchakkîym · wiseH2445
- of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH895
Cross-references for Daniel 2:12
- Daniel 3:13Then Nebuchadnezzar in a fit of rage demanded that they bring Shadrach, Meshach, and Abednego before him. So they brought them before the king.
- Job 5:2For wrath kills the foolish person, and anger slays the silly one.
- Psalms 76:10Certainly your angry judgment upon men will bring you praise; you reveal your anger in full measure.
- Proverbs 16:14A king’s wrath is like a messenger of death, but a wise person appeases it.
- Proverbs 19:12A king’s wrath is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
- Proverbs 20:2The king’s terrifying anger is like the roar of a lion; whoever provokes him sins against himself.
- Proverbs 27:3A stone is heavy and sand is weighty, but vexation by a fool is more burdensome than the two of them.
- Proverbs 29:22An angry person stirs up dissension, and a wrathful person is abounding in transgression.
- Matthew 2:16When Herod saw that he had been tricked by the wise men, he became enraged. He sent men to kill all the children in Bethlehem and throughout the surrounding region from the age of two and under, according to the time he had learned from the wise men.
- Matthew 5:22But I say to you that anyone who is angry with a brother will be subjected to judgment. And whoever insults a brother will be brought before the council, and whoever says ‘Fool’ will be sent to fiery hell.
Commentaries on Daniel 2:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12For this cause the king was angry - Because they failed in explaining the subject which had been referred to them. It is true that his anger was unjust, for their profession did not imply that they would undertake to explain what he demanded, but his wrath was not unnatural. His mind was alarmed, and he was troubled. He believed that what he had seen in his dream foreboded some important events, and, as an arbitrary sovereign, unaccustomed to restrain his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12The king was furious because contradicting or refusing his command was an offense punishable by death. eople were expected to treat the king like a god. By saying he was not, they broke the rules of the king’s court. The king’s sages were also expected to have a connection with the divine, but they admitted they did not. The offense against the king was so severe that he ordered all the wise men of Babylon to be executed. The king’s anger points ahead to…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1312-13. Daniel and his companions do not seem to have been actually numbered among the Magi or Chaldeans, and so were not summoned before the king. Providence ordered it so that all mere human wisdom should be shown vain before His divine power, through His servant, was put forth. Da 2:24 shows that the decree for slaying the wise men had not been actually executed when Daniel interposed.Read the comment
Topics related to Daniel 2:12
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries