New English Translation
Amos 7:9
9Isaac’s centers of worship will become desolate; Israel’s holy places will be in ruins. I will attack Jeroboam’s dynasty with the sword.”
Amos 7:9 in other versions
- King James Version (KJV)And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
- New International Version (NIV)“The high places of Isaac will be destroyed and the sanctuaries of Israel will be ruined; with my sword I will rise against the house of Jeroboam.”
- English Standard Version (ESV)the high places of Isaac shall be made desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword."
- New King James Version (NKJV)The high places of Isaac shall be desolate, And the sanctuaries of Israel shall be laid waste. I will rise with the sword against the house of Jeroboam.”
Context of Amos 7:9
7He showed me this: I saw the sovereign One standing by a tin wall holding tin in his hand. 8The Lord said to me, “What do you see, Amos?” I said, “Tin.” The sovereign One then said, “Look, I am about to place tin among my people Israel. I will no longer overlook their sin. Isaac’s centers of worship will become desolate; Israel’s holy places will be in ruins. I will attack Jeroboam’s dynasty with the sword.” 10Amaziah the priest of Bethel sent this message to King Jeroboam of Israel: “Amos is conspiring against you in the very heart of the kingdom of Israel! The land cannot endure all his prophecies. 11As a matter of fact, Amos is saying this: ‘Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly be carried into exile away from its land.’”
Read all of Amos 7Amos 7:9 word by word
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ בָּמ֣וֹת יִשְׂחָ֔ק וּמִקְדְּשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יֶחֱרָ֑בוּ וְקַמְתִּ֛י עַל־בֵּ֥ית יָרָבְעָ֖ם בֶּחָֽרֶב׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the high placesבָּמָהbâmâh · high placeH1116
- of Isaacיִשְׂחָקyiώchâq · IsaacH3446
- shall be desolateשָׁמֵםshâmêm · be desolate: destroyedH8074
- and the sanctuariesמִקְדָּשׁmiqdâsh miqqedâsh · sanctuaryH4720
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- shall be laid wasteחָרֵבchârab chârêb · to destroyH2717
- and I will riseקוּםqûm · to arise: attackH6965
- against the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Jeroboamיָֽרָבְעָםyârob‛âm · JeroboamH3379
- with the swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
Cross-references for Amos 7:9
- Amos 3:14“Certainly when I punish Israel for their covenant transgressions, I will destroy Bethel’s altars. The horns of the altar will be cut off and fall to the ground.
- Amos 5:5Do not seek Bethel! Do not visit Gilgal! Do not journey down to Beer Sheba! For the people of Gilgal will certainly be carried into exile; and Bethel will become a place where disaster abounds.”
- Amos 8:14These are the ones who now take oaths in the name of the sinful idol goddess of Samaria. They vow, ‘As surely as your god lives, O Dan,’ or ‘As surely as your beloved one lives, O Beer Sheba!’ But they will fall down and not get up again.”
- Genesis 26:23From there Isaac went up to Beer Sheba.
- Genesis 46:1So Israel began his journey, taking with him all that he had. When he came to Beer Sheba he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
- Leviticus 26:30I will destroy your high places and cut down your incense altars, and I will stack your dead bodies on top of the lifeless bodies of your idols. I will abhor you.
- 2 Kings 15:8In the thirty-eighth year of King Azariah’s reign over Judah, Jeroboam’s son Zechariah became king over Israel. He reigned in Samaria for six months.
Commentaries on Amos 7:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9And the high places of Isaac shall be desolate - Their total destruction is at hand. The high place of Isaac was Beer-sheba, where Isaac had built an altar to the Lord, Genesis 26:25. This high place, which had been abused to idolatrous uses, was demolished by Josiah, king of Judah, as we read in 2 Kings 23:8, for he defiled all the high places from Geba to Beersheba. I will rise against the house of Jeroboam - The Lord had promised to Jehu, the ancestor…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9The high places of Isaac - He probably calls the ten tribes by the name of Isaac, as well as of Israel, in order to contrast their deeds with the blameless, gentle piety of Isaac, as well as the much-tried faithfulness of Israel. It has been thought too that he alludes to the first meaning of the name of Isaac. His name was given from the joyous laughter at the unheard-of promise of God, to give children to those past age; their high places should be a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9The high places … the sanctuaries: Every trace of the unfaithful Israelite religion, from common high places to the royal shrine at Bethel, would be destroyed. of Isaac: Isaac represents Israel’s ancestors, the founders of the nation. the house Jeroboam: Jeroboam II died naturally (2 Kings 14:29), but his son and successor, Zechariah, was murdered after reigning for less than a year (2 Kings 15:8–10; see 2 Kings 10:28–31), which started a period of…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. high places--dedicated to idols. of Isaac--They boasted of their following the example of their forefather Isaac, in erecting high places at Beer-sheba (Am 5:5; compare Ge 26:23, 24; 46:1); but he and Abraham erected them before the temple was appointed at Jerusalem--and to God; whereas they did so, after the temple had been fixed as the only place for sacrifices--and to idols. In the Hebrew here "Isaac" is written with s, instead of the usual ts; both…Read the comment
Topics related to Amos 7:9
In the dictionaries
Commentaries on Amos 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries