New English Translation
2 Samuel 7:16
16Your house and your kingdom will stand before me permanently; your dynasty will be permanent.’”
2 Samuel 7:16 in other versions
- King James Version (KJV)And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
- New International Version (NIV)Your house and your kingdom will endure forever before me; your throne will be established forever.’ ”
- English Standard Version (ESV)And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'"
- New King James Version (NKJV)And your house and your kingdom shall be established forever before you. Your throne shall be established forever.” ’ ”
Context of 2 Samuel 7:16
14I will become his father and he will become my son. When he sins, I will correct him with the rod of men and with wounds inflicted by human beings. 15But my loyal love will not be removed from him as I removed it from Saul, whom I removed from before you. Your house and your kingdom will stand before me permanently; your dynasty will be permanent.’” 17Nathan told David all these words that were revealed to him. 18King David went in, sat before the Lord, and said, “Who am I, O Lord God, and what is my family, that you should have brought me to this point?
Read all of 2 Samuel 72 Samuel 7:16 word by word
וְנֶאְמַ֨ן בֵּיתְךָ֧ וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ עַד־עוֹלָ֖ם לְפָנֶ֑יךָ כִּֽסְאֲךָ֔ יִהְיֶ֥ה נָכ֖וֹן עַד־עוֹלָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And thine houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- and thy kingdomמַמְלָכָהmamlâkâh · kingdomH4467
- shall be establishedאָמַן'âman · be faithfulH539
- forעַד‛ad · tillH5704
- everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- thee: thy throneכִּסֵּאkissê' kissêh · throneH3678
- shall be establishedכּוּןkûn · to establish: establishH3559
Cross-references for 2 Samuel 7:16
- 2 Samuel 7:13He will build a house for my name, and I will make his dynasty permanent.
- Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs; the nations will obey him.
- 2 Kings 19:34I will shield this city and rescue it for the sake of my reputation and because of my promise to David my servant.’”
- 1 Chronicles 17:13I will become his father and he will become my son. I will never withhold my loyal love from him, as I withheld it from the one who ruled before you.
- Psalms 45:6Your throne, O God, is permanent. The scepter of your kingdom is a scepter of justice.
- Psalms 72:5People will fear you as long as the sun and moon remain in the sky, for generation after generation.
- Psalms 89:36His dynasty will last forever. His throne will endure before me, like the sun,
- Isaiah 9:7His dominion will be vast and he will bring immeasurable prosperity. He will rule on David’s throne and over David’s kingdom, establishing it and strengthening it by promoting justice and fairness, from this time forward and forevermore. The Lord’s intense devotion to his people will accomplish this.
- Daniel 2:44In the days of those kings the God of heaven will raise up an everlasting kingdom that will not be destroyed and a kingdom that will not be left to another people. It will break in pieces and bring about the demise of all these kingdoms. But it will stand forever.
- Daniel 7:14To him was given ruling authority, honor, and sovereignty. All peoples, nations, and language groups were serving him. His authority is eternal and will not pass away. His kingdom will not be destroyed.
- Matthew 16:18And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overpower it.
- Luke 1:32He will be great, and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of his father David.
- John 12:34Then the crowd responded, “We have heard from the law that the Christ will remain forever. How can you say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?”
- Hebrews 1:8but of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever, and a righteous scepter is the scepter of your kingdom.
- Revelation 11:15Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever.”
Commentaries on 2 Samuel 7:16
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-17Verses 4-17 Blessings are promised to the family and posterity of David. These promises relate to Solomon, David's immediate successor, and the royal line of Judah. But they also relate to Christ, who is often called David and the Son of David. To him God gave all power in heaven and earth, with authority to execute judgment. He was to build the gospel temple, a house for God's name; the spiritual temple of true believers, to be a habitation of God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16forever … forever: God’s promises do not cancel human responsibility or accountability (2 Samuel 7:14). When people do wrong, God responds with justice and discipline. However, no unfaithful son of David could cause God to take back his promise to preserve David’s royal family. Even though the dynasty ended for many centuries, God renewed David’s house and kingdom in Jesus Christ. Jesus is the sinless descendant of David, and he reigns forever.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-174-17. it came to pass that night, that the word of the Lord came unto Nathan--The command was given to the prophet on the night immediately following; that is, before David could either take any measures or incur any expenses.Read the comment
Topics related to 2 Samuel 7:16
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries