New English Translation
2 Samuel 24:7
7Then they went to the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and the Canaanites. Then they went on to the Negev of Judah, to Beer Sheba.
2 Samuel 24:7 in other versions
- King James Version (KJV)And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beer–sheba.
- New International Version (NIV)Then they went toward the fortress of Tyre and all the towns of the Hivites and Canaanites. Finally, they went on to Beersheba in the Negev of Judah.
- English Standard Version (ESV)and came to the fortress of Tyre and to all the cities of the Hivites and Canaanites; and they went out to the Negeb of Judah at Beersheba.
- New King James Version (NKJV)and they came to the stronghold of Tyre and to all the cities of the Hivites and the Canaanites. Then they went out to South Judah as far as Beersheba.
Context of 2 Samuel 24:7
5They crossed the Jordan and camped at Aroer, on the south side of the city, at the wadi of Gad, near Jazer. 6Then they went on to Gilead and to the region of Tahtim Hodshi, coming to Dan Jaan and on around to Sidon. Then they went to the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and the Canaanites. Then they went on to the Negev of Judah, to Beer Sheba. 8They went through all the land and after nine months and twenty days came back to Jerusalem. 9Joab reported the number of warriors to the king. In Israel there were 800,000 sword-wielding warriors, and in Judah there were 500,000 soldiers.
Read all of 2 Samuel 242 Samuel 24:7 word by word
וַיָּבֹ֙אוּ֙ מִבְצַר־צֹ֔ר וְכָל־עָרֵ֥י הַחִוִּ֖י וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י וַיֵּֽצְא֛וּ אֶל־נֶ֥גֶב יְהוּדָ֖ה בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to the strong holdמִבְצָרmibtsâr mibtsârâh · fortificationH4013
- of Tyreצֹרtsôr tsôr · TyreH6865
- and to all the citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- of the Hivitesחִוִּיchivvîy · HiviteH2340
- and of the Canaanitesכְּנַעֲנִיkena‛anîy · CanaaniteH3669
- and they went outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- to the southנֶ֫גֶבnegeb · NegebH5045
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- to Beer–shebaבְּאֵר שֶׁ֫בַעbe'êr sheba‛ · BeershebaH884
Cross-references for 2 Samuel 24:7
- Joshua 19:29It then turned toward Ramah as far as the fortified city of Tyre, turned to Hosah, and ended at the sea near Hebel, Aczib,
- 2 Samuel 24:2The king told Joab, the general in command of his army, “Go through all the tribes of Israel from Dan to Beer Sheba and muster the army, so I may know the size of the army.”
- Genesis 21:31That is why he named that place Beer Sheba, because the two of them swore an oath there.
Commentaries on 2 Samuel 24:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7The strong hold of Tyre - This must have been the old city of Tyre, which was built on the main land: the new city was built on a rock in the sea.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7The strong hold of Tyre - “The fenced city,” as it is generally rendered throughout the historical books. The cities of the Hivites - Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kirjath-jearim, and perhaps Shechem, besides those at the foot of Hermon and Lebanon, of which we do not know the names. This continuance of distinct communities of Hivites so late as the end of David‘s reign is remarkable.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25The final chapters of 2 Samuel form a coda (a concluding section). This section brings together and summarizes the main themes from earlier chapters. These chapters are thematic, not chronological (arranged by topic, not by time). Because of this, not all the events happened at the end of David’s reign (for example, 2 Samuel 22:1). The material is arranged using a common Hebrew literary pattern called a chiasm (a mirror-like structure). In a chiasm, the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-92Sa 24:1-9. David Numbers the People. 1-4. again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah--"Again" carries us back to the former tokens of His wrath in the three years' famine [2Sa 21:1]. God, though He cannot tempt any man (Jas 1:13), is frequently described in Scripture as doing what He merely permits to be done; and so, in this case, He permitted Satan to tempt David. Satan…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 24:7
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries