New English Translation
2 Samuel 20:5
5So Amasa went out to call Judah together. But in doing so he took longer than the time that the king had allotted him.
2 Samuel 20:5 in other versions
- King James Version (KJV)So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
- New International Version (NIV)But when Amasa went to summon Judah, he took longer than the time the king had set for him.
- English Standard Version (ESV)So Amasa went to summon Judah, but he delayed beyond the set time that had been appointed him.
- New King James Version (NKJV)So Amasa went to assemble the men of Judah. But he delayed longer than the set time which David had appointed him.
Context of 2 Samuel 20:5
3Then David went to his palace in Jerusalem. The king took the ten concubines he had left to care for the palace and placed them under confinement. Though he provided for their needs, he did not have sexual relations with them. They remained in confinement until the day they died, living out the rest of their lives as widows. 4Then the king said to Amasa, “Call the men of Judah together for me in three days, and you be present here with them too.” So Amasa went out to call Judah together. But in doing so he took longer than the time that the king had allotted him. 6Then David said to Abishai, “Now Sheba son of Bicri will cause greater disaster for us than Absalom did! Take your lord’s servants and pursue him. Otherwise he will secure fortified cities for himself and get away from us.” 7So Joab’s men, accompanied by the Kerethites, the Pelethites, and all the warriors, left Jerusalem to pursue Sheba son of Bicri.
Read all of 2 Samuel 202 Samuel 20:5 word by word
וַיֵּ֥לֶךְ עֲמָשָׂ֖א לְהַזְעִ֣יק אֶת־יְהוּדָ֑ה וַיּ֕וֹחֶר מִן־הַמּוֹעֵ֖ד אֲשֶׁ֥ר יְעָדֽוֹ׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- So Amasaעֲמָשָׂא‛ămâώâ' · AmasaH6021
- wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
- to assembleזָעַקzâ‛aq · to cry outH2199
- Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- but he tarried longerיָחַרyâchar · to delayH3186
- but he tarried longerאָחַר'âchar · to delayH309
- than the set timeמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meeting: time appointedH4150
- which he had appointedיָעַדyâ‛ad · to appointH3259
Cross-references for 2 Samuel 20:5
- 2 Samuel 19:13Say to Amasa, ‘Are you not my flesh and blood? God will punish me severely, if from this time on you are not the commander of my army in place of Joab!’”
- 1 Samuel 13:8He waited for seven days, the time period indicated by Samuel. But Samuel did not come to Gilgal, and the army began to abandon Saul.
Commentaries on 2 Samuel 20:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5He tarried - The cause of Amasa‘s delay is not stated. It may have been the unwillingness of the men of Judah to place themselves under his orders, or it may have been caused by a wavering or hesitation in loyalty. This last is evidently insinuated in 2 Samuel 20:11, and no doubt this was the pretext, whether grounded in fact or not, by which Joab justified the murder of Amasa before David.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-13Verses 4-13 Joab barbarously murdered Amasa. The more plot there is in a sin, the worse it is. Joab contentedly sacrificed the interest both of the king and the kingdom to his personal revenge. But one would wonder with what face a murderer could pursue a traitor; and how, under such a load of guilt, he had courage to enter upon danger: his conscience was seared.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5The king made Amasa the new commander of the armies, replacing Joab (2 Samuel 19:13–14). David expected Amasa to be as efficient and effective as Joab.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-92Sa 20:1-9. Sheba Makes a Party in Israel. 1. Sheba ... a Benjamite--Though nothing is known of this man, he must have been a person of considerable power and influence, before he could have raised so sudden and extensive a sedition. He belonged to the tribe of Benjamin, where the adherents of Saul's dynasty were still numerous; and perceiving the strong disgust of the other tribes with the part assumed by Judah in the restoration, his ill-designing heart…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 20:5
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries