New English Translation
2 Samuel 19:10
10But Absalom, whom we anointed as our king, has died in battle. So now why do you hesitate to bring the king back?”
2 Samuel 19:10 in other versions
- King James Version (KJV)And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
- New International Version (NIV)and Absalom, whom we anointed to rule over us, has died in battle. So why do you say nothing about bringing the king back?”
- English Standard Version (ESV)But Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why do you say nothing about bringing the king back?"
- New King James Version (NKJV)But Absalom, whom we anointed over us, has died in battle. Now therefore, why do you say nothing about bringing back the king?”
Context of 2 Samuel 19:10
8So the king got up and sat at the city gate. When all the people were informed that the king was sitting at the city gate, they all came before him. But the Israelite soldiers had all fled to their own homes. 9All the people throughout all the tribes of Israel were arguing among themselves saying, “The king delivered us from the hand of our enemies. He rescued us from the hand of the Philistines, but now he has fled from the land because of Absalom. But Absalom, whom we anointed as our king, has died in battle. So now why do you hesitate to bring the king back?” 11Then King David sent a message to Zadok and Abiathar the priests saying, “Tell the elders of Judah, ‘Why should you delay any further in bringing the king back to his palace, when everything Israel is saying has come to the king’s attention. 12You are my brothers – my very own flesh and blood! Why should you delay any further in bringing the king back?’
Read all of 2 Samuel 192 Samuel 19:10 word by word
וְאַבְשָׁלוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר מָשַׁ֣חְנוּ עָלֵ֔ינוּ מֵ֖ת בַּמִּלְחָמָ֑ה וְעַתָּ֗ה לָמָ֥ה אַתֶּ֛ם מַחֲרִשִׁ֖ים לְהָשִׁ֥יב אֶת־הַמֶּֽלֶךְ׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Absalomאֲבִישָׁלוֹם'ăbîyshâlôm 'abshâlôm · AbsalomH53
- whom we anointedמָשַׁחmâshach · to anointH4886
- over us, is deadמוּתmûth · to dieH4191
- in battleמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- Now therefore why speakחָרֵשׁchârash · be quietH2790
- ye not a word of bringingשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- backשׁוּבshûb · to return: returnH7725
Cross-references for 2 Samuel 19:10
- 2 Samuel 15:12While he was offering sacrifices, Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s adviser, to come from his city, Giloh. The conspiracy was gaining momentum, and the people were starting to side with Absalom.
- Hosea 8:4They enthroned kings without my consent! They appointed princes without my approval! They made idols out of their silver and gold, but they will be destroyed!
- 2 Samuel 18:14Joab replied, “I will not wait around like this for you!” He took three spears in his hand and thrust them into the middle of Absalom while he was still alive in the middle of the oak tree.
- Judges 18:9They said, “Come on, let’s attack them, for we saw their land and it is very good. You seem lethargic, but don’t hesitate to invade and conquer the land.
Commentaries on 2 Samuel 19:10
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-15Verses 9-15 God's providence, by the priests' persuasions and Amasa's interest, brought the people to resolve the recall of the king. David stirred not till he received this invitation. Our Lord Jesus will rule in those that invite him to the throne in their hearts, and not till he is invited. He first bows the heart, and makes it willing in the day of his power, then rules in the midst of his enemies, Psa 110:2, 3.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10The argument among the tribes of Israel (possibly only the northern tribes) led them to agree that they should ask David to return as king. They may have preferred this option instead of returning to a time of weak shared leadership (the period of the judges; see 2 Samuel 20:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-119-11. all the people were at strife throughout all the tribes of Israel--The kingdom was completely disorganized. The sentiments of three different parties are represented in 2Sa 19:9, 10: the royalists, the adherents of Absalom who had been very numerous, and those who were indifferent to the Davidic dynasty. In these circumstances the king was right in not hastening back, as a conqueror, to reascend his throne. A re-election was, in some measure…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 19:10
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries