New English Translation
2 Samuel 14:3
3Go to the king and speak to him in the following fashion.” Then Joab told her what to say.
2 Samuel 14:3 in other versions
- King James Version (KJV)And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
- New International Version (NIV)Then go to the king and speak these words to him.” And Joab put the words in her mouth.
- English Standard Version (ESV)Go to the king and speak thus to him." So Joab put the words in her mouth.
- New King James Version (NKJV)Go to the king and speak to him in this manner.” So Joab put the words in her mouth.
Context of 2 Samuel 14:3
1Now Joab son of Zeruiah realized that the king longed to see Absalom. 2So Joab sent to Tekoa and brought from there a wise woman. He told her, “Pretend to be in mourning and put on garments for mourning. Don’t anoint yourself with oil. Instead, act like a woman who has been mourning for the dead for some time. Go to the king and speak to him in the following fashion.” Then Joab told her what to say. 4So the Tekoan woman went to the king. She bowed down with her face to the ground in deference to him and said, “Please help me, O king!” 5The king replied to her, “What do you want?” She answered, “I am a widow; my husband is dead.
Read all of 2 Samuel 142 Samuel 14:3 word by word
וּבָאת֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וְדִבַּ֥רְתְּ אֵלָ֖יו כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיָּ֧שֶׂם יוֹאָ֛ב אֶת־הַדְּבָרִ֖ים בְּפִֽיהָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 2 Samuel 14:3
- 2 Samuel 14:19The king said, “Did Joab put you up to all of this?” The woman answered, “As surely as you live, my lord the king, there is no deviation to the right or to the left from all that my lord the king has said. For your servant Joab gave me instructions. He has put all these words in your servant’s mouth.
- Exodus 4:15“So you are to speak to him and put the words in his mouth. And as for me, I will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you both what you must do.
- Numbers 23:5Then the Lord put a message in Balaam’s mouth and said, “Return to Balak, and speak what I tell you.”
- Deuteronomy 18:18I will raise up a prophet like you for them from among their fellow Israelites. I will put my words in his mouth and he will speak to them whatever I command.
- Isaiah 51:16I commission you as my spokesman; I cover you with the palm of my hand, to establish the sky and to found the earth, to say to Zion, ‘You are my people.’”
- Isaiah 59:21“As for me, this is my promise to them,” says the Lord. “My spirit, who is upon you, and my words, which I have placed in your mouth, will not depart from your mouth or from the mouths of your children and descendants from this time forward,” says the Lord.
- Jeremiah 1:9Then the Lord reached out his hand and touched my mouth and said to me, “I will most assuredly give you the words you are to speak for me.
Commentaries on 2 Samuel 14:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Come to the king - The king as a judge was accessible to all his subjects (2 Samuel 15:2; compare 1 Kings 3:16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-212Sa 14:1-21. Joab Instructs a Woman of Tekoah. 2-21. And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman--The king was strongly attached to Absalom; and having now got over his sorrow for the violent death of Amnon, he was desirous of again enjoying the society of his favorite son, who had now been three long years absent. But a dread of public opinion and a regard to the public interests made him hesitate about recalling or pardoning his guilty son…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 14:3
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries