New English Translation
2 Samuel 11:9
9But Uriah stayed at the door of the palace with all the servants of his lord. He did not go down to his house.
2 Samuel 11:9 in other versions
- King James Version (KJV)But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
- New International Version (NIV)But Uriah slept at the entrance to the palace with all his master’s servants and did not go down to his house.
- English Standard Version (ESV)But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
- New King James Version (NKJV)But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Context of 2 Samuel 11:9
7When Uriah came to him, David asked about how Joab and the army were doing and how the campaign was going. 8Then David said to Uriah, “Go down to your home and relax.” When Uriah left the palace, the king sent a gift to him. But Uriah stayed at the door of the palace with all the servants of his lord. He did not go down to his house. 10So they informed David, “Uriah has not gone down to his house.” So David said to Uriah, “Haven’t you just arrived from a journey? Why haven’t you gone down to your house?” 11Uriah replied to David, “The ark and Israel and Judah reside in temporary shelters, and my lord Joab and my lord’s soldiers are camping in the open field. Should I go to my house to eat and drink and have marital relations with my wife? As surely as you are alive, I will not do this thing!”
Read all of 2 Samuel 112 Samuel 11:9 word by word
וַיִּשְׁכַּ֣ב אוּרִיָּ֗ה פֶּ֚תַח בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת כָּל־עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֑יו וְלֹ֥א יָרַ֖ד אֶל־בֵּיתֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- But Uriahאוּרִיָּה'ûrîyâh 'ûrîyâhû · UriahH223
- sleptשָׁכַבshâkab · to lie down: sleepH7901
- at the doorפֶּ֫תַחpethach · entranceH6607
- of the king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- with all the servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- of his lordאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
- and went not downיָרַדyârad · to go downH3381
Cross-references for 2 Samuel 11:9
Commentaries on 2 Samuel 11:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Slept at the door - That is, in one of the apartments or niches in the court of the king's house. But in Bengal servants and others generally sleep on the verandahs or porches in face of their master's house.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-13Verses 6-13 Giving way to sin hardens the heart, and provokes the departure of the Holy Spirit. Robbing a man of his reason, is worse than robbing him of his money; and drawing him into sin, is worse than drawing him into any wordly trouble whatever.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27David’s affair with Bathsheba and the murder of her husband Uriah show that David was capable of serious moral failure. These actions deeply damaged David’s life and leadership. These failures took place during a period when David was enjoying major military success against the Ammonites (2 Samuel 10:1–11:1; 12:26–31).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. But Uriah slept at the door of the king's house--It is customary for servants to sleep in the porch or long gallery; and the guards of the Hebrew king did the same. Whatever his secret suspicions might have been, Uriah's refusal to indulge in the enjoyment of domestic pleasure, and his determination to sleep "at the door of the king's house," arose from a high and honorable sense of military duty and propriety (2Sa 11:11). But, doubtless, the…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 11:9
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries