New English Translation
2 Samuel 1:7
7When he turned around and saw me, he called out to me. I answered, ‘Here I am!’
2 Samuel 1:7 in other versions
- King James Version (KJV)And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
- New International Version (NIV)When he turned around and saw me, he called out to me, and I said, ‘What can I do?’
- English Standard Version (ESV)And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, 'Here I am.'
- New King James Version (NKJV)Now when he looked behind him, he saw me and called to me. And I answered, ‘Here I am.’
Context of 2 Samuel 1:7
5David said to the young man who was telling him this, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?” 6The young man who was telling him this said, “I just happened to be on Mount Gilboa and came across Saul leaning on his spear for support. The chariots and leaders of the horsemen were in hot pursuit of him. When he turned around and saw me, he called out to me. I answered, ‘Here I am!’ 8He asked me, ‘Who are you?’ I told him, ‘I’m an Amalekite.’ 9He said to me, ‘Stand over me and finish me off! I’m very dizzy, even though I’m still alive.’
Read all of 2 Samuel 12 Samuel 1:7 word by word
וַיִּ֥פֶן אַחֲרָ֖יו וַיִּרְאֵ֑נִי וַיִּקְרָ֣א אֵלָ֔י וָאֹמַ֖ר הִנֵּֽנִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 2 Samuel 1:7
- 2 Samuel 9:6When Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he bowed low with his face toward the ground. David said, “Mephibosheth?” He replied, “Yes, at your service.”
- Judges 9:54He quickly called to the young man who carried his weapons, “Draw your sword and kill me, so they will not say, ‘A woman killed him.’” So the young man stabbed him and he died.
- 1 Samuel 22:12Then Saul said, “Listen, son of Ahitub.” He replied, “Here I am, my lord.”
- Isaiah 6:8I heard the voice of the sovereign master say, “Whom will I send? Who will go on our behalf?” I answered, “Here I am, send me!”
- Isaiah 65:1“I made myself available to those who did not ask for me; I appeared to those who did not look for me. I said, ‘Here I am! Here I am!’ to a nation that did not invoke my name.
Commentaries on 2 Samuel 1:7
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-16An unnamed Amalekite went to David, claiming that he had killed Saul. This claim was false. Saul had taken his own life(1 Samuel 31:4–6). The Amalekite may have hoped that David would reward him for clearing the way for David to become king. Instead, David ordered him to be killed for harming the Lord’s anointed (the person God had chosen).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-122-12. a man came out of the camp from Saul--As the narrative of Saul's death, given in the last chapter, is inspired, it must be considered the true account, and the Amalekite's story a fiction of his own, invented to ingratiate himself with David, the presumptive successor to the throne. David's question, "How went the matter?" evinces the deep interest he took in the war, an interest that sprang from feelings of high and generous patriotism, not from…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 1:7
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries