New English Translation
2 Kings 9:29
29Ahaziah had become king over Judah in the eleventh year of Joram son of Ahab.
2 Kings 9:29 in other versions
- King James Version (KJV)And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
- New International Version (NIV)(In the eleventh year of Joram son of Ahab, Ahaziah had become king of Judah.)
- English Standard Version (ESV)In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.
- New King James Version (NKJV)In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah had become king over Judah.
Context of 2 Kings 9:29
27When King Ahaziah of Judah saw what happened, he took off up the road to Beth Haggan. Jehu chased him and ordered, “Shoot him too.” They shot him while he was driving his chariot up the ascent of Gur near Ibleam. He fled to Megiddo and died there. 28His servants took his body back to Jerusalem and buried him in his tomb with his ancestors in the city of David. Ahaziah had become king over Judah in the eleventh year of Joram son of Ahab. 30Jehu approached Jezreel. When Jezebel heard the news, she put on some eye liner, fixed up her hair, and leaned out the window. 31When Jehu came through the gate, she said, “Is everything all right, Zimri, murderer of his master?”
Read all of 2 Kings 92 Kings 9:29 word by word
וּבִשְׁנַת֙ אַחַ֣ת עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לְיוֹרָ֖ם בֶּן־אַחְאָ֑ב מָלַ֥ךְ אֲחַזְיָ֖ה עַל־יְהוּדָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And in the eleventhשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- And in the eleventhעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
- And in the eleventhאֶחָד'echâd · oneH259
- of Joramיוֹרָםyôrâm · JoramH3141
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Ahabאַחְאָב'ach'âb 'echâb · AhabH256
- began Ahaziahאֲחַזְיָ֫הוּ'ăchazyâh 'ăchazyâhû · AhaziahH274
- to reignמָלַךְmâlak · to reignH4427
- over Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
Cross-references for 2 Kings 9:29
- 2 Kings 8:16In the fifth year of the reign of Israel’s King Joram, son of Ahab, Jehoshaphat’s son Jehoram became king over Judah.
- 2 Chronicles 21:18After all this happened, the Lord afflicted him with an incurable intestinal disease.
- 2 Chronicles 22:1The residents of Jerusalem made his youngest son Ahaziah king in his place, for the raiding party that invaded the city with the Arabs had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.
- 2 Kings 8:25In the twelfth year of the reign of Israel’s King Joram, son of Ahab, Jehoram’s son Ahaziah became king over Judah.
Commentaries on 2 Kings 9:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29In the eleventh year of Joram - The note in our margin contains as good an account of this chronological difficulty as can be reasonably required: Then he began to reign as viceroy to his father in his sickness; 2 Chronicles 21:18, 2 Chronicles 21:19. But in Joram's twelfth year he began to reign alone; 2 Kings 8:26.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29In the eleventh year - The twelfth according to 2 Kings 8:25. The discrepancy may be best explained from two ways of reckoning the accession of Ahaziah, who is likely to have been regent for his father during at least one year. See 2 Chronicles 21:19.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-29Verses 16-29 Jehu was a man of eager spirit. The wisdom of God is seen in the choice of those employed in his work. But it is not for any man's reputation to be known by his fury. He that has rule over his own spirit, is better than the mighty. Joram met Jehu in the portion of Naboth. The circumstances of events are sometimes ordered by Divine Providence to make the punishment answer to the sin, as face answers to face in a glass. The way of sin can never…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-37The writer summarizes Jehu's takeover, which started Israel's fourth dynasty, in four steps: Elisha sent a prophet to the army camp at Ramoth-gilead to anoint Jehu as Israel's next king (2 Kings 9:1–10). Jehu's soldiers learned about the prophet's visit and declared Jehu king (2 Kings 9:11–15). Both Joram and King Ahaziah of Judah were killed (2 Kings 9:16–29). Jezebel was killed (2 Kings 9:30–37).Read the comment
Topics related to 2 Kings 9:29
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries