New English Translation
2 Kings 4:8
8One day Elisha traveled to Shunem, where a prominent woman lived. She insisted that he stop for a meal. So whenever he was passing through, he would stop in there for a meal.
2 Kings 4:8 in other versions
- King James Version (KJV)And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
- New International Version (NIV)One day Elisha went to Shunem. And a well-to-do woman was there, who urged him to stay for a meal. So whenever he came by, he stopped there to eat.
- English Standard Version (ESV)One day Elisha went on to Shunem, where a wealthy woman lived, who urged him to eat some food. So whenever he passed that way, he would turn in there to eat food.
- New King James Version (NKJV)Now it happened one day that Elisha went to Shunem, where there was a notable woman, and she persuaded him to eat some food. So it was, as often as he passed by, he would turn in there to eat some food.
Context of 2 Kings 4:8
6When the containers were full, she said to one of her sons, “Bring me another container.” But he answered her, “There are no more.” Then the olive oil stopped flowing. 7She went and told the prophet. He said, “Go, sell the olive oil. Repay your creditor, and then you and your sons can live off the rest of the profit.” One day Elisha traveled to Shunem, where a prominent woman lived. She insisted that he stop for a meal. So whenever he was passing through, he would stop in there for a meal. 9She said to her husband, “Look, I’m sure that the man who regularly passes through here is a very special prophet. 10Let’s make a small private upper room and furnish it with a bed, table, chair, and lamp. When he visits us, he can stay there.”
Read all of 2 Kings 42 Kings 4:8 word by word
וַיְהִ֨י הַיּ֜וֹם וַיַּעֲבֹ֧ר אֱלִישָׁ֣ע אֶל־שׁוּנֵ֗ם וְשָׁם֙ אִשָּׁ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַתַּחֲזֶק־בּ֖וֹ לֶאֱכָל־לָ֑חֶם וַֽיְהִי֙ מִדֵּ֣י עָבְר֔וֹ יָסֻ֥ר שָׁ֖מָּה לֶאֱכָל־לָֽחֶם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And it fell on a dayיוֹםyôm · dayH3117
- that Elishaאֱלִישָׁע'ĕlîyshâ‛ · ElishaH477
- passedעָבַר‛âbar · to passH5674
- to Shunemשׁוּנֵםshûnêm · ShunemH7766
- a greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- womanאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
- and she constrainedחָזַקchâzaq · to strengthen: ensureH2388
- him to eatאָכַל'âkal · to eatH398
- breadלֶ֫חֶםlechem · foodH3899
- as oftדַּיday · sufficiencyH1767
- he turnedסוּרsûr ώûr · to turn aside: turn asideH5493
Cross-references for 2 Kings 4:8
- 2 Kings 4:11One day Elisha came for a visit; he went into the upper room and rested.
- 2 Kings 4:12He told his servant Gehazi, “Ask the Shunammite woman to come here.” So he did so and she came to him.
- Joshua 19:18Their assigned land included Jezreel, Kesulloth, Shunem,
- 1 Samuel 28:4The Philistines assembled; they came and camped at Shunem. Saul mustered all Israel and camped at Gilboa.
- 1 Kings 1:3So they looked through all Israel for a beautiful young woman and found Abishag, a Shunammite, and brought her to the king.
- 2 Samuel 19:32But Barzillai was very old – eighty years old, in fact – and he had taken care of the king when he stayed in Mahanaim, for he was a very rich man.
- Job 1:3His possessions included 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, and 500 female donkeys; in addition he had a very great household. Thus he was the greatest of all the people in the east.
- Job 32:9It is not the aged who are wise, nor old men who understand what is right.
- Luke 1:15for he will be great in the sight of the Lord. He must never drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even before his birth.
- Genesis 19:3But he urged them persistently, so they turned aside with him and entered his house. He prepared a feast for them, including bread baked without yeast, and they ate.
- Judges 19:20The old man said, “Everything is just fine! I will take care of all your needs. But don’t spend the night in the town square.”
- Proverbs 7:21She persuaded him with persuasive words; with her smooth talk she compelled him.
- Luke 14:23So the master said to his slave, ‘Go out to the highways and country roads and urge people to come in, so that my house will be filled.
- Luke 24:29but they urged him, “Stay with us, because it is getting toward evening and the day is almost done.” So he went in to stay with them.
- Acts 16:15After she and her household were baptized, she urged us, “If you consider me to be a believer in the Lord, come and stay in my house.” And she persuaded us.
Commentaries on 2 Kings 4:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Elisha passed to Shunem - This city was in the tribe of Issachar, to the south of the brook Kishon, and at the foot of Mount Tabor. Where was a great woman - In Pirkey Rab. Eliezer, this woman is said to have been the sister of Abishag, the Shunammite, well known in the history of David. Instead of great woman, the Chaldee has, a woman fearing sin; the Arabic, a woman eminent for piety before God. This made her truly great.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8And it fell on a day - The original of the expression here used, which occurs three times in the present narrative 2 Kings 4:11, 2 Kings 4:18, is also found in Job 1:6, Job 1:13; Job 2:1. The character of the expression perhaps supports the view that the author of Kings has collected from various sources his account of the miracles of Elisha, and has kept in each case the words of the original writer. A great woman - That is, “a rich woman.” Compare 1…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-17Verses 8-17 Elisha was well thought of by the king of Israel for his late services; a good man can take as much pleasure in serving others, as in raising himself. But the Shunammite needed not any good offices of this kind. It is a happiness to dwell among our own people, that love and respect us, and to whom we are able to do good. It would be well with many, if they did but know when they are really well off. The Lord sees the secret wish which is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-37Elisha's interactions with the woman from Shunem are shown in two similar parts (2 Kings 4:8–20, 21–37). Shunem was a border town in the land given to the tribe of Issachar (Joshua 19:18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. Elisha passed to Shunem--now Sulam, in the plain of Esdraelon, at the southwestern base of Little Hermon. The prophet, in his journey, was often entertained here by one of its pious and opulent inhabitants.Read the comment
Topics related to 2 Kings 4:8
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries