New English Translation
2 Kings 4:25
25So she went to visit the prophet at Mount Carmel. When he saw her at a distance, he said to his servant Gehazi, “Look, it’s the Shunammite woman.
2 Kings 4:25 in other versions
- King James Version (KJV)So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite:
- New International Version (NIV)So she set out and came to the man of God at Mount Carmel. When he saw her in the distance, the man of God said to his servant Gehazi, “Look! There’s the Shunammite!
- English Standard Version (ESV)So she set out and came to the man of God at Mount Carmel. When the man of God saw her coming, he said to Gehazi his servant, "Look, there is the Shunammite.
- New King James Version (NKJV)And so she departed, and went to the man of God at Mount Carmel. So it was, when the man of God saw her afar off, that he said to his servant Gehazi, “Look, the Shunammite woman!
Context of 2 Kings 4:25
23He said, “Why do you want to go see him today? It is not the new moon or the Sabbath.” She said, “Everything’s fine.” 24She saddled the donkey and told her servant, “Lead on. Do not stop unless I say so.” So she went to visit the prophet at Mount Carmel. When he saw her at a distance, he said to his servant Gehazi, “Look, it’s the Shunammite woman. 26Now, run to meet her and ask her, ‘Are you well? Are your husband and the boy well?’” She told Gehazi, “Everything’s fine.” 27But when she reached the prophet on the mountain, she grabbed hold of his feet. Gehazi came near to push her away, but the prophet said, “Leave her alone, for she is very upset. The Lord has kept the matter hidden from me; he didn’t tell me about it.”
Read all of 2 Kings 42 Kings 4:25 word by word
וַתֵּ֗לֶךְ וַתָּב֛וֹא אֶל־אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים אֶל־הַ֣ר הַכַּרְמֶ֑ל וַ֠יְהִי כִּרְא֨וֹת אִישׁ־הָאֱלֹהִ֤ים אֹתָהּ֙ מִנֶּ֔גֶד וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־גֵּיחֲזִ֣י נַעֲר֔וֹ הִנֵּ֖ה הַשּׁוּנַמִּ֥ית הַלָּֽז׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- So she wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
- and cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- unto the manאִישׁ'îysh · manH376
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- to mountהַרhar · mountain: mountH2022
- Carmelכַּרְמֶלkarmel · (Mount) CarmelH3760
- saw her afar offרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- that he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- to Gehaziגֵּיחֲזִיgêychăzîy gêchăzîy · GehaziH1522
- his servantנַ֫עַרna‛ar · youthH5288
- thatהַלָּזhallâz · thisH1975
- Shunammiteשׁוּנַמִּיתshûnammîyth · ShunammiteH7767
Cross-references for 2 Kings 4:25
- 2 Kings 2:25From there he traveled to Mount Carmel and then back to Samaria.
- 1 Kings 18:19Now send out messengers and assemble all Israel before me at Mount Carmel, as well as the 450 prophets of Baal and 400 prophets of Asherah whom Jezebel supports.
- Isaiah 35:2Let it richly bloom; let it rejoice and shout with delight! It is given the grandeur of Lebanon, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the grandeur of the Lord, the splendor of our God.
Commentaries on 2 Kings 4:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25The distance was about sixteen or seventeen miles.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-37Verses 18-37 Here is the sudden death of the child. All the mother's tenderness cannot keep alive a child of promise, a child of prayer, one given in love. But how admirably does the prudent, pious mother, guard her lips under this sudden affliction! Not one peevish word escapes from her. Such confidence had she of God's goodness, that she was ready to believe that he would restore what he had now taken away. O woman, great is thy faith! He that wrought…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-26Mount Carmel was about twenty miles northwest of Shunem. The long trip and the woman's hurry made Elisha suspect something bad had happened to the child. Everything is all right: The woman ignored Gehazi's questions. She was determined to speak only with Elisha.Read the comment
Topics related to 2 Kings 4:25
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries