New English Translation
2 Kings 24:1
1During Jehoiakim’s reign, King Nebuchadnezzar of Babylon attacked. Jehoiakim was his subject for three years, but then he rebelled against him.
2 Kings 24:1 in other versions
- King James Version (KJV)In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
- New International Version (NIV)During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded the land, and Jehoiakim became his vassal for three years. But then he turned against Nebuchadnezzar and rebelled.
- English Standard Version (ESV)In his days, Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years. Then he turned and rebelled against him.
- New King James Version (NKJV)In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his vassal for three years. Then he turned and rebelled against him.
Context of 2 Kings 24:1
During Jehoiakim’s reign, King Nebuchadnezzar of Babylon attacked. Jehoiakim was his subject for three years, but then he rebelled against him. 2The Lord sent against him Babylonian, Syrian, Moabite, and Ammonite raiding bands; he sent them to destroy Judah, as he had warned he would do through his servants the prophets. 3Just as the Lord had announced, he rejected Judah because of all the sins which Manasseh had committed.
Read all of 2 Kings 242 Kings 24:1 word by word
בְּיָמָ֣יו עָלָ֔ה נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיְהִי־ל֨וֹ יְהוֹיָקִ֥ים עֶ֙בֶד֙ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וַיָּ֖שָׁב וַיִּמְרָד־בּֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- In his daysיוֹםyôm · dayH3117
- Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּרנבוּכדרא צּור נבוּכדראצּר · NebuchadnezzarH5019
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
- came upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- and Jehoiakimיְהוֹיָקִיםyehôyâqîym · JehoiakimH3079
- became his servantעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- then he turnedשׁוּבshûb · to return: turn backH7725
- and rebelledמָרַדmârad · to rebelH4775
Cross-references for 2 Kings 24:1
- 2 Kings 17:5The king of Assyria marched through the whole land. He attacked Samaria and besieged it for three years.
- 2 Chronicles 36:6King Nebuchadnezzar of Babylon attacked him, bound him with bronze chains, and carried him away to Babylon.
- Jeremiah 25:1In the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, the Lord spoke to Jeremiah concerning all the people of Judah. (That was the same as the first year that Nebuchadnezzar was king of Babylon.)
- Jeremiah 46:2He spoke about Egypt and the army of Pharaoh Necho king of Egypt which was encamped along the Euphrates River at Carchemish. Now this was the army that King Nebuchadnezzar of Babylon defeated in the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was ruling over Judah.
- Daniel 1:1In the third year of the reign of King Jehoiakim of Judah, King Nebuchadnezzar of Babylon advanced against Jerusalem and laid it under siege.
Commentaries on 2 Kings 24:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Nebuchadnezzar - This man, so famous in the writings of the prophets, was son of Nabopolassar. He was sent by his father against the rulers of several provinces that had revolted; and he took Carchemish, and all that belonged to the Egyptians, from the Euphrates to the Nile. Jehoiakim, who was tributary to Nechoh king of Egypt, he attacked and reduced; and obliged to become tributary to Babylon. At the end of three years he revolted; and then a mixed…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1In his days - i. e., 605 B.C., which was the third completed Daniel 1:1, and fourth commencing Jeremiah 25:1, year of Jehoiakim. Nebuchadnezzar - or Nebuchadrezzar, which is closer to the original, Nabu-kudurri-uzur. This name, like most Babylonian names, is made up of three elements, Nebo, the well-known god Isaiah 46:1, kudur, of doubtful signification (perhaps “crown” perhaps “landmark”), and uzur “protects.” Nebuchadnezzar, the son of Nabopolassar…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Jehoiakim subdued by Nebuchadnezzar. (1-7) Jehoiachim captive in Babylon. (8-20) Verses 1-7 If Jehoiakim had served the Lord, he had not been servant to Nebuchadnezzar. If he had been content with his servitude, and true to his word, his condition had been no worse; but, rebelling against Babylon, he plunged himself into more trouble. See what need nations have to lament the sins of their fathers, lest they smart for them. Threatenings will be fulfilled…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1In 605 BC, Nebuchadnezzar led forces that defeated the last Assyrian army and an Egyptian group at Carchemish (see Jeremiah 46:2). While he was campaigning in the west, his father, Nabopolassar, died. Nebuchadnezzar returned home to become king as Nebuchadnezzar II from 605 to 562 BC. When he rejoined his troops, they easily advanced down the Mediterranean coast. During this campaign, he invaded Judah, taking much treasure and many captives to Babylon…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-72Ki 24:1-7. Jehoiakim Procures His Own Ruin. 1-2. Nebuchadnezzar--the son of Nabopolassar, the founder of the Chaldee monarchy. This invasion took place in the fourth year of Jehoiakim's, and the first of Nebuchadnezzar's reign (Jr 25:1; compare Jr 46:2). The young king of Assyria being probably detained at home on account of his father's demise, despatched, along with the Chaldean troops on his border, an army composed of the tributary nations that were…Read the comment
Topics related to 2 Kings 24:1
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries