2 Kings 2:10

2 Kings 2:10 in other versions

• King James Version (KJV)And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.
• New International Version (NIV)“You have asked a difficult thing,” Elijah said, “yet if you see me when I am taken from you, it will be yours—otherwise, it will not.”
• English Standard Version (ESV)And he said, "You have asked a hard thing; yet, if you see me as I am being taken from you, it shall be so for you, but if you do not see me, it shall not be so."
• New King James Version (NKJV)So he said, “You have asked a hard thing. Nevertheless, if you see me when I am taken from you, it shall be so for you; but if not, it shall not be so.”

Context of 2 Kings 2:10

8Elijah took his cloak, folded it up, and hit the water with it. The water divided, and the two of them crossed over on dry ground. 9When they had crossed over, Elijah said to Elisha, “What can I do for you, before I am taken away from you?” Elisha answered, “May I receive a double portion of the prophetic spirit that energizes you.” Elijah replied, “That’s a difficult request! If you see me taken from you, may it be so, but if you don’t, it will not happen.” 11As they were walking along and talking, suddenly a fiery chariot pulled by fiery horses appeared. They went between Elijah and Elisha, and Elijah went up to heaven in a windstorm. 12While Elisha was watching, he was crying out, “My father, my father! The chariot and horsemen of Israel!” Then he could no longer see him. He grabbed his clothes and tore them in two.

2 Kings 2:10 word by word

וַיֹּ֖אמֶר הִקְשִׁ֣יתָ לִשְׁא֑וֹל אִם־תִּרְאֶ֨ה אֹתִ֜י לֻקָּ֤ח מֵֽאִתָּךְ֙ יְהִֽי־לְךָ֣ כֵ֔ן וְאִם־אַ֖יִן לֹ֥א יִהְיֶֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And he saidאָמַר'âmar · to sayH559
• Thou hast askedשָׁאַלshâ'al shâ'êl · to askH7592
• a hard thingקָשָׁהqâshâh · to hardenH7185
• if thou seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
• takenלָקַחlâqach · to take: takeH3947

Cross-references for 2 Kings 2:10

• Mark 11:22Jesus said to them, “Have faith in God.
• John 16:24Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive it, so that your joy may be complete.
• 2 Kings 2:12While Elisha was watching, he was crying out, “My father, my father! The chariot and horsemen of Israel!” Then he could no longer see him. He grabbed his clothes and tore them in two.
• Acts 1:9After he had said this, while they were watching, he was lifted up and a cloud hid him from their sight.

Commentaries on 2 Kings 2:10

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 10A hard thing - This is what is not in my power, God alone can give this; yet if thou see me taken away from thee, it shall be so. Perhaps this means no more than, "If thou continue with me till I am translated, God will grant this to thee;" for on the mere seeing or not seeing him in the moment in which he was taken away, this Divine gift could not depend.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10It would be better to omit the words “when I am,” which are not in the original. The sign was to be Elisha‘s seeing the actual translation, which he did 2 Kings 2:12.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-12Verses 9-12 That fulness, from whence prophets and apostles had all their supply, still exists as of old, and we are told to ask large supplies from it. Diligent attendance upon Elijah, particularly in his last hours, would be proper means for Elisha to obtain much of his spirit. The comforts of departing saints, and their experiences, help both to gild our comforts and to strengthen our resolutions. Elijah is carried to heaven in a fiery chariot. Many…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 9-10The firstborn son was the main heir. So, he received twice as much of his father's estate (Deuteronomy 21:17). Elisha asked for Elijah's spiritual gifts and privileges from God to continue through him.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. Thou hast asked a hard thing--an extraordinary blessing which I cannot, and God only, can give. Nevertheless he, doubtless by the secret directions of the Spirit, proposed to Elisha a sign, the observation of which would keep him in the attitude of an anxious waiter, as well as suppliant for the favor. 2Ki 2:11-18. He Is Taken Up to Heaven in a Chariot of Fire.Read the comment

Topics related to 2 Kings 2:10

• Ascension
• Elisha
• Prophecy
• Prophets
• Translation

In the dictionaries

• Double
• Elijah
• Heal
• Lord
• Mock
• Rest
• Friend; Friendship
• Hard; Hardiness; Harddiness; Hardly
• Jehoram; Joram
• Kings, Books of

Commentaries on 2 Kings 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings