New English Translation
2 Kings 19:11
11Certainly you have heard how the kings of Assyria have annihilated all lands. Do you really think you will be rescued?
2 Kings 19:11 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?
- New International Version (NIV)Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the countries, destroying them completely. And will you be delivered?
- English Standard Version (ESV)Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered?
- New King James Version (NKJV)Look! You have heard what the kings of Assyria have done to all lands by utterly destroying them; and shall you be delivered?
Context of 2 Kings 19:11
9The king heard that King Tirhakah of Ethiopia was marching out to fight him. He again sent messengers to Hezekiah, ordering them: 10“Tell King Hezekiah of Judah this: ‘Don’t let your God in whom you trust mislead you when he says, “Jerusalem will not be handed over to the king of Assyria.” Certainly you have heard how the kings of Assyria have annihilated all lands. Do you really think you will be rescued? 12Were the nations whom my ancestors destroyed – the nations of Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden in Telassar – rescued by their gods? 13Where are the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of Lair, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’”
Read all of 2 Kings 192 Kings 19:11 word by word
הִנֵּ֣ה׀ אַתָּ֣ה שָׁמַ֗עְתָּ אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֜וּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר לְכָל־הָאֲרָצ֖וֹת לְהַֽחֲרִימָ֑ם וְאַתָּ֖ה תִּנָּצֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Behold, thou hast heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- what the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Assyriaאַשּׁוּר'ashshûr 'ashshûr · AssyriaH804
- have doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- to all landsאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- by destroying them utterlyחָרַםchâram · to devote/destroyH2763
- and shalt thou be deliveredנָצַלnâtsal · to rescueH5337
Cross-references for 2 Kings 19:11
- 2 Kings 19:17It is true, Lord, that the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands.
- 2 Kings 17:5The king of Assyria marched through the whole land. He attacked Samaria and besieged it for three years.
- 2 Chronicles 32:13Are you not aware of what I and my predecessors have done to all the nations of the surrounding lands? Have the gods of the surrounding lands actually been able to rescue their lands from my power?
- Isaiah 10:8Indeed, he says: “Are not my officials all kings?
Commentaries on 2 Kings 19:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11All lands - This boast is in strict accordance with the general tenor of the Assyrian inscriptions. Hyperbole is the general language of the East; but in this instance it was not so extreme as in some others. The Assyrians under Sargon and Sennacherib had enjoyed an uninterrupted series of military successes: they had succeeded in establishing their pre-eminence from the Median desert to the banks of the Nile, and from the shores of Lake Van to those of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-19Verses 8-19 Prayer is the never-failing resource of the tempted Christian, whether struggling with outward difficulties or inward foes. At the mercy-seat of his almighty Friend he opens his heart, spreads his case, like Hezekiah, and makes his appeal. When he can discern that the glory of God is engaged on his side, faith gains the victory, and he rejoices that he shall never be moved. The best pleas in prayer are taken from God's honour. (2Ki 19:20-34)Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-13Sennacherib's second message warned the people of Jerusalem about the Assyrians' brutal victories. Everyone knew the Assyrian kings had looted, tortured, and destroyed those who opposed them (see 2 Kings 19:28). No nation, king, or god had stopped them. Facing this threat, the people should use common sense and surrender instead of trusting Hezekiah and his misleading religious devotion.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-139-13. when he heard say of Tirhakah ..., Behold, he is come out to fight against thee, &c.--This was the "rumor" to which Isaiah referred [2Ki 19:7]. Tirhakah reigned in Upper Egypt, while So (or Sabaco) ruled in Lower Egypt. He was a powerful monarch, another Sesostris, and both he and Sabaco have left many monuments of their greatness. The name and figure of Tirhakah receiving war captives, are still seen in the Egyptian temple of Medinet Abou. This was…Read the comment
Topics related to 2 Kings 19:11
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries