New English Translation
2 Chronicles 5:14
14The priests could not carry out their duties because of the cloud; the Lord’s splendor filled God’s temple.
2 Chronicles 5:14 in other versions
- King James Version (KJV)So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the Lord had filled the house of God.
- New International Version (NIV)and the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the Lord filled the temple of God.
- English Standard Version (ESV)so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the Lord filled the house of God.
- New King James Version (NKJV)so that the priests could not continue ministering because of the cloud; for the glory of the Lord filled the house of God.
Context of 2 Chronicles 5:14
12All the Levites who were musicians, including Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives, wore linen. They played cymbals and stringed instruments as they stood east of the altar. They were accompanied by 120 priests who blew trumpets. 13The trumpeters and musicians played together, praising and giving thanks to the Lord. Accompanied by trumpets, cymbals, and other instruments, they loudly praised the Lord, singing: “Certainly he is good; certainly his loyal love endures!” Then a cloud filled the Lord’s temple. The priests could not carry out their duties because of the cloud; the Lord’s splendor filled God’s temple.
Read all of 2 Chronicles 52 Chronicles 5:14 word by word
וְלֹא־יָֽכְל֧וּ הַכֹּהֲנִ֛ים לַעֲמ֥וֹד לְשָׁרֵ֖ת מִפְּנֵ֣י הֶעָנָ֑ן כִּֽי־מָלֵ֥א כְבוֹד־יְהוָ֖ה אֶת־בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- So that the priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- couldיָכֹלyâkôl yâkôl · be ableH3201
- not standעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- to ministerשָׁרַתshârath · to ministerH8334
- by reasonפָּנֶהpânîym · face: becauseH6440
- of the cloudעָנָן‛ânân · cloudH6051
- for the gloryכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloryH3519
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- had filledמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for 2 Chronicles 5:14
- 2 Chronicles 7:2The priests were unable to enter the Lord’s temple because the Lord’s splendor filled the Lord’s temple.
- 1 Timothy 6:16He alone possesses immortality and lives in unapproachable light, whom no human has ever seen or is able to see. To him be honor and eternal power! Amen.
- Exodus 40:35Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it and the glory of the Lord filled the tabernacle.
- Isaiah 6:1In the year of King Uzziah’s death, I saw the sovereign master seated on a high, elevated throne. The hem of his robe filled the temple.
- Ezekiel 10:4Then the glory of the Lord arose from the cherub and moved to the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud while the court was filled with the brightness of the Lord’s glory.
- Revelation 15:8and the temple was filled with smoke from God’s glory and from his power. Thus no one could enter the temple until the seven plagues from the seven angels were completed.
Commentaries on 2 Chronicles 5:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14The priests could not stand - What a proof of the being of God, and of the Divine presence! What must those holy men have felt at this time!Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-14Verses 11-14 God took possession of the temple; he filled it with a cloud. Thus he signified his acceptance of this temple, to be the same to him that the tabernacle of Moses was, and assured his people that he would be the same in it. Would we have God dwell in our hearts, we must leave room for him; every thing else must give way. The Word was made flesh; and when he comes to his temple, like a refiner's fire, who may abide the day of his coming? May he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-14The Chronicler describes the temple dedication with a detailed account of a grand celebration. He lists the three specific groups of singers and all their relatives. The 120 trumpeters likely included five priests from each of the 24 divisions (1 Chronicles 24:3–19). The sanctified priests wore their standard fine linen robes. The musical instruments, singers, and trumpeters were all in their proper places. When the priests left, the musicians began their…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 5:14
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries