New English Translation
2 Chronicles 5:11
11The priests left the holy place. All the priests who participated had consecrated themselves, no matter which division they represented.
2 Chronicles 5:11 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
- New International Version (NIV)The priests then withdrew from the Holy Place. All the priests who were there had consecrated themselves, regardless of their divisions.
- English Standard Version (ESV)And when the priests came out of the Holy Place (for all the priests who were present had consecrated themselves, without regard to their divisions,
- New King James Version (NKJV)And it came to pass when the priests came out of the Most Holy Place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without keeping to their divisions),
Context of 2 Chronicles 5:11
9The poles were so long their ends extending out from the ark were visible from in front of the inner sanctuary, but they could not be seen from beyond that point. They have remained there to this very day. 10There was nothing in the ark except the two tablets Moses had placed there in Horeb. (It was there that the Lord made an agreement with the Israelites after he brought them out of the land of Egypt.) The priests left the holy place. All the priests who participated had consecrated themselves, no matter which division they represented. 12All the Levites who were musicians, including Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives, wore linen. They played cymbals and stringed instruments as they stood east of the altar. They were accompanied by 120 priests who blew trumpets. 13The trumpeters and musicians played together, praising and giving thanks to the Lord. Accompanied by trumpets, cymbals, and other instruments, they loudly praised the Lord, singing: “Certainly he is good; certainly his loyal love endures!” Then a cloud filled the Lord’s temple.
Read all of 2 Chronicles 52 Chronicles 5:11 word by word
וַיְהִ֕י בְּצֵ֥את הַכֹּהֲנִ֖ים מִן־הַקֹּ֑דֶשׁ כִּ֠י כָּל־הַכֹּהֲנִ֤ים הַֽנִּמְצְאִים֙ הִתְקַדָּ֔שׁוּ אֵ֖ין לִשְׁמ֥וֹר לְמַחְלְקֽוֹת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And it came to pass, when the priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- were come outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- of the holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · Holy PlaceH6944
- presentמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- were sanctifiedקָדַשׁqâdash · to consecrate: consecateH6942
- waitשָׁמַרshâmar · to keep: carefulH8104
- by courseמַחֲלֹ֫קֶתmachălôqeth · divisionH4256
Cross-references for 2 Chronicles 5:11
- 2 Chronicles 29:5He said to them: “Listen to me, you Levites! Now consecrate yourselves, so you can consecrate the temple of the Lord God of your ancestors! Remove from the sanctuary what is ceremonially unclean!
- 2 Chronicles 30:15They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and Levites were ashamed, so they consecrated themselves and brought burnt sacrifices to the Lord’s temple.
- Exodus 19:10The Lord said to Moses, “Go to the people and sanctify them today and tomorrow, and make them wash their clothes
- Job 1:5When the days of their feasting were finished, Job would send for them and sanctify them; he would get up early in the morning and offer burnt offerings according to the number of them all. For Job thought, “Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.” This was Job’s customary practice.
- 2 Chronicles 35:4Prepare yourselves by your families according to your divisions, as instructed by King David of Israel and his son Solomon.
- 1 Chronicles 24:1The divisions of Aaron’s descendants were as follows: The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Commentaries on 2 Chronicles 5:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11When the priests were come out - After having carried the ark into the holy of holies, before the sacred service had commenced.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-14Verses 11-14 God took possession of the temple; he filled it with a cloud. Thus he signified his acceptance of this temple, to be the same to him that the tabernacle of Moses was, and assured his people that he would be the same in it. Would we have God dwell in our hearts, we must leave room for him; every thing else must give way. The Word was made flesh; and when he comes to his temple, like a refiner's fire, who may abide the day of his coming? May he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-14The Chronicler describes the temple dedication with a detailed account of a grand celebration. He lists the three specific groups of singers and all their relatives. The 120 trumpeters likely included five priests from each of the 24 divisions (1 Chronicles 24:3–19). The sanctified priests wore their standard fine linen robes. The musical instruments, singers, and trumpeters were all in their proper places. When the priests left, the musicians began their…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. all the priests that were present ... did not then wait by course--The rotation system of weekly service introduced by David was intended for the ordinary duties of the priesthood; on extraordinary occasions, or when more than wonted solemnity attached to them, the priests attended in a body.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries