New English Translation
2 Chronicles 33:22
22He did evil in the sight of the Lord, just like his father Manasseh had done. He offered sacrifices to all the idols his father Manasseh had made, and worshiped them.
2 Chronicles 33:22 in other versions
- King James Version (KJV)But he did that which was evil in the sight of the Lord, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them;
- New International Version (NIV)He did evil in the eyes of the Lord, as his father Manasseh had done. Amon worshiped and offered sacrifices to all the idols Manasseh had made.
- English Standard Version (ESV)And he did what was evil in the sight of the Lord, as Manasseh his father had done. Amon sacrificed to all the images that Manasseh his father had made, and served them.
- New King James Version (NKJV)But he did evil in the sight of the Lord, as his father Manasseh had done; for Amon sacrificed to all the carved images which his father Manasseh had made, and served them.
Context of 2 Chronicles 33:22
20Manasseh passed away and was buried in his palace. His son Amon replaced him as king. 21Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned for two years in Jerusalem. He did evil in the sight of the Lord, just like his father Manasseh had done. He offered sacrifices to all the idols his father Manasseh had made, and worshiped them. 23He did not humble himself before the Lord as his father Manasseh had done. Amon was guilty of great sin. 24His servants conspired against him and killed him in his palace.
Read all of 2 Chronicles 332 Chronicles 33:22 word by word
וַיַּ֤עַשׂ הָרַע֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֑יו וּֽלְכָל־הַפְּסִילִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֔יו זִבַּ֥ח אָמ֖וֹן וַיַּֽעַבְדֵֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- But he didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- in the sightעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Manassehמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManassehH4519
- his fatherאָב'âb · fatherH1
- for Amonאָמוֹן'âmôn · AmonH526
- sacrificedזָבַחzâbach · to sacrificeH2076
- unto all the carved imagesפָּסִילpesîyl · idolH6456
- had madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- and servedעָבַד‛âbad · to serve: ministerH5647
Cross-references for 2 Chronicles 33:22
- 2 Chronicles 33:1Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty-five years in Jerusalem.
- 2 Kings 21:1Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty-five years in Jerusalem. His mother was Hephzibah.
- Deuteronomy 7:5Instead, this is what you must do to them: You must tear down their altars, shatter their sacred pillars, cut down their sacred Asherah poles, and burn up their idols.
- Isaiah 44:13A carpenter takes measurements; he marks out an outline of its form; he scrapes it with chisels, and marks it with a compass. He patterns it after the human form, like a well-built human being, and puts it in a shrine.
Commentaries on 2 Chronicles 33:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Sacrificed unto all the carved images - How astonishing is this! with his father's example before his eyes, he copies his father's vices, but not his repentance.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-25Verses 21-25 Amon's father did ill, but he did worse. Whatever warnings or convictions he had, he never humbled himself. He was soon cut off in his sins, and made a warning for all men not to abuse the example of God's patience and mercy to Manasseh, as an encouragement to continue in sin. May God help us to be honest to ourselves, and to think aright respecting our own character, before death fixes us in an unchangeable state.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 33:22
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries