New English Translation
2 Chronicles 3:9
9The gold nails weighed 50 shekels; he also plated the upper areas with gold.
2 Chronicles 3:9 in other versions
- King James Version (KJV)And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
- New International Version (NIV)The gold nails weighed fifty shekels. He also overlaid the upper parts with gold.
- English Standard Version (ESV)The weight of gold for the nails was fifty shekels. And he overlaid the upper chambers with gold.
- New King James Version (NKJV)The weight of the nails was fifty shekels of gold; and he overlaid the upper area with gold.
Context of 2 Chronicles 3:9
7He overlaid the temple’s rafters, thresholds, walls and doors with gold; he carved decorative cherubim on the walls. 8He made the most holy place; its length was 30 feet, corresponding to the width of the temple, and its width 30 feet. He plated it with 600 talents of fine gold. The gold nails weighed 50 shekels; he also plated the upper areas with gold. 10In the most holy place he made two images of cherubim and plated them with gold. 11The combined wing span of the cherubs was 30 feet. One of the first cherub’s wings was seven and one-half feet long and touched one wall of the temple; its other wing was also seven and one-half feet long and touched one of the second cherub’s wings.
Read all of 2 Chronicles 32 Chronicles 3:9 word by word
וּמִשְׁקָ֛ל לְמִסְמְר֥וֹת לִשְׁקָלִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים זָהָ֑ב וְהָעֲלִיּ֖וֹת חִפָּ֥ה זָהָֽב׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the weightמִשְׁקָלmishqâl · weightH4948
- of the nailsמַסְמֵרmasmêr mismêr masmerâh mismerâh · nailH4548
- fiftyחֲמִשִּׁיםchămishshîym · fiftyH2572
- shekelsשֶׁ֫קֶלsheqel · shekelH8255
- of goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- And he overlaidחָפָהchâphâh · to coverH2645
- the upper chambersעֲלִיָּה‛ălîyâh · upper roomH5944
Commentaries on 2 Chronicles 3:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9The weight of the nails was fifty shekels - Bolts must be here intended, as it should be preposterous to suppose nails of nearly two pounds' weight. The supper chambers - Probably the ceiling is meant.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9The upper chambers - Compare 1 Chronicles 28:11. Their position is uncertain. Some place them above the holy of holies, which was ten cubits, or fifteen feet lower than the main building (compare 1 Kings 6:2, 1 Kings 6:20); others, accepting the height of the porch 120 cubits 2 Chronicles 3:4, regard the “upper chambers” or “chamber” ̔͂ͅ huperōon Septuagint), as having been a lofty building erected over the entrance to the temple; others suggest that the…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 3:9
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries