New English Translation
2 Chronicles 23:8
8The Levites and all the men of Judah did just as Jehoiada the priest ordered. Each of them took his men, those who were on duty during the Sabbath as well as those who were off duty on the Sabbath. Jehoiada the priest did not release his divisions from their duties.
2 Chronicles 23:8 in other versions
- King James Version (KJV)So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.
- New International Version (NIV)The Levites and all the men of Judah did just as Jehoiada the priest ordered. Each one took his men—those who were going on duty on the Sabbath and those who were going off duty—for Jehoiada the priest had not released any of the divisions.
- English Standard Version (ESV)The Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded, and they each brought his men, who were to go off duty on the Sabbath, with those who were to come on duty on the Sabbath, for Jehoiada the priest did not dismiss the divisions.
- New King James Version (NKJV)So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded. And each man took his men who were to be on duty on the Sabbath, with those who were going off duty on the Sabbath; for Jehoiada the priest had not dismissed the divisions.
Context of 2 Chronicles 23:8
6No one must enter the Lord’s temple except the priests and Levites who are on duty. They may enter because they are ceremonially pure. All the others should carry out their assigned service to the Lord. 7The Levites must surround the king. Each of you must hold his weapon in his hand. Whoever tries to enter the temple must be killed. You must accompany the king wherever he goes.” The Levites and all the men of Judah did just as Jehoiada the priest ordered. Each of them took his men, those who were on duty during the Sabbath as well as those who were off duty on the Sabbath. Jehoiada the priest did not release his divisions from their duties. 9Jehoiada the priest gave to the officers of the units of hundreds King David’s spears and shields that were kept in God’s temple. 10He placed the men at their posts, each holding his weapon in his hand. They lined up from the south side of the temple to the north side and stood near the altar and the temple, surrounding the king.
Read all of 2 Chronicles 232 Chronicles 23:8 word by word
וַיַּעֲשׂ֨וּ הַלְוִיִּ֜ם וְכָל־יְהוּדָ֗ה כְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־צִוָּה֮ יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵן֒ וַיִּקְחוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־אֲנָשָׁ֔יו בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֔ת עִ֖ם יוֹצְאֵ֣י הַשַּׁבָּ֑ת כִּ֣י לֹ֥א פָטַ֛ר יְהוֹיָדָ֥ע הַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- So the Levitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LeviH3881
- and all Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- according to all things that Jehoiadaיְהוֹיָדָעyehôyâdâ‛ · JehoiadaH3077
- the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- had commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- and tookלָקַחlâqach · to take: bringH3947
- every manאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- his menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- that were to come inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- on the sabbathשַׁבָּתshabbâth · SabbathH7676
- with them that were to goיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- dismissedפָּטוּרpâţûr · to openH6358
- not the coursesמַחֲלֹ֫קֶתmachălôqeth · divisionH4256
Cross-references for 2 Chronicles 23:8
- 2 Kings 11:9The officers of the units of hundreds did just as Jehoiada the priest ordered. Each of them took his men, those who were on duty during the Sabbath as well as those who were off duty on the Sabbath, and reported to Jehoiada the priest.
- 1 Chronicles 24:1The divisions of Aaron’s descendants were as follows: The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Commentaries on 2 Chronicles 23:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8And took every man his men - i. e. the relief, already organized by Jehoiada into three bodies 2 Chronicles 23:4-5, was further strengthened by the members of the outgoing “course,” who were associated in the work to be done.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-94-9. This is the thing that ye shall do--The arrangements made for defense are here described. The people were divided into three bodies; one attended as guards to the king, while the other two were posted at all the doors and gates, and the captains and military officers who entered the temple unarmed to lull suspicion, were furnished with weapons out of the sacred armory, where David had deposited his trophies of victory and which was reopened on this…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 23:8
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries