New English Translation
2 Chronicles 15:13
13Anyone who would not seek the Lord God of Israel would be executed, whether they were young or old, male or female.
2 Chronicles 15:13 in other versions
- King James Version (KJV)That whosoever would not seek the Lord God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
- New International Version (NIV)All who would not seek the Lord, the God of Israel, were to be put to death, whether small or great, man or woman.
- English Standard Version (ESV)but that whoever would not seek the Lord, the God of Israel, should be put to death, whether young or old, man or woman.
- New King James Version (NKJV)and whoever would not seek the Lord God of Israel was to be put to death, whether small or great, whether man or woman.
Context of 2 Chronicles 15:13
11At that time they sacrificed to the Lord some of the plunder they had brought back, including 700 head of cattle and 7,000 sheep. 12They solemnly agreed to seek the Lord God of their ancestors with their whole heart and being. Anyone who would not seek the Lord God of Israel would be executed, whether they were young or old, male or female. 14They swore their allegiance to the Lord, shouting their approval loudly and sounding trumpets and horns. 15All Judah was happy about the oath, because they made the vow with their whole heart. They willingly sought the Lord and he responded to them. He made them secure on every side.
Read all of 2 Chronicles 152 Chronicles 15:13 word by word
וְכֹ֨ל אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִדְרֹ֛שׁ לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל יוּמָ֑ת לְמִן־קָטֹן֙ וְעַד־גָּד֔וֹל לְמֵאִ֖ישׁ וְעַד־אִשָּֽׁה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- That whosoever would not seekדָּרַשׁdârash · to seekH1875
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- should be put to deathמוּתmûth · to dieH4191
- whetherמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
- smallקָטֹןqâţân qâţôn · small: youngH6996
- or greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- whether manאִישׁ'îysh · manH376
- or womanאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
Cross-references for 2 Chronicles 15:13
- Exodus 22:20“Whoever sacrifices to a god other than the Lord alone must be utterly destroyed.
- Deuteronomy 13:5As for that prophet or dreamer, he must be executed because he encouraged rebellion against the Lord your God who brought you from the land of Egypt, redeeming you from that place of slavery, and because he has tried to entice you from the way the Lord your God has commanded you to go. In this way you must purge out evil from within.
- Deuteronomy 17:2Suppose a man or woman is discovered among you – in one of your villages that the Lord your God is giving you – who sins before the Lord your God and breaks his covenant
- 1 Kings 18:40Elijah told them, “Seize the prophets of Baal! Don’t let even one of them escape!” So they seized them, and Elijah led them down to the Kishon Valley and executed them there.
- Genesis 19:11Then they struck the men who were at the door of the house, from the youngest to the oldest, with blindness. The men outside wore themselves out trying to find the door.
- Exodus 12:29It happened at midnight – the Lord attacked all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the prison, and all the firstborn of the cattle.
- Deuteronomy 29:18Beware that the heart of no man, woman, clan, or tribe among you turns away from the Lord our God today to pursue and serve the gods of those nations; beware that there is among you no root producing poisonous and bitter fruit.
- Job 34:19who shows no partiality to princes, and does not take note of the rich more than the poor, because all of them are the work of his hands?
- Psalms 115:13He will bless his loyal followers, both young and old.
- Acts 26:22I have experienced help from God to this day, and so I stand testifying to both small and great, saying nothing except what the prophets and Moses said was going to happen:
- Revelation 6:15Then the kings of the earth, the very important people, the generals, the rich, the powerful, and everyone, slave and free, hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.
- Revelation 20:12And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne. Then books were opened, and another book was opened – the book of life. So the dead were judged by what was written in the books, according to their deeds.
Commentaries on 2 Chronicles 15:13
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-15The covenant renewal ceremony in the third month likely took place during the Festival of Harvest, also known as Pentecost. This major festival attracted large crowds to the temple from nearby areas. Disloyalty to the covenant was seen as treason and was punishable by death (Deuteronomy 17:2–7). The sacrifices were offerings dedicated from the victory over Zerah (2 Chronicles 14:15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-159-15. he gathered all Judah and Benjamin--Not satisfied with these minor measures of purification and improvement, Asa meditated a grand scheme which was to pledge his whole kingdom to complete the work of reformation, and with this in view he waited for a general assembly of the people. and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh--The population of Asa's kingdom had been vastly increased by the continued influx of strangers, who, prompted by…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 15:13
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries