New English Translation
1 Samuel 26:3
3Saul camped by the road on the hill of Hakilah near Jeshimon, but David was staying in the desert. When he realized that Saul had come to the desert to find him,
1 Samuel 26:3 in other versions
- King James Version (KJV)And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
- New International Version (NIV)Saul made his camp beside the road on the hill of Hakilah facing Jeshimon, but David stayed in the wilderness. When he saw that Saul had followed him there,
- English Standard Version (ESV)And Saul encamped on the hill of Hachilah, which is beside the road on the east of Jeshimon. But David remained in the wilderness. When he saw that Saul came after him into the wilderness,
- New King James Version (NKJV)And Saul encamped in the hill of Hachilah, which is opposite Jeshimon, by the road. But David stayed in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
Context of 1 Samuel 26:3
1The Ziphites came to Saul at Gibeah and said, “Isn’t David hiding on the hill of Hakilah near Jeshimon?” 2So Saul arose and went down to the desert of Ziph, accompanied by three thousand select men of Israel, to look for David in the desert of Ziph. Saul camped by the road on the hill of Hakilah near Jeshimon, but David was staying in the desert. When he realized that Saul had come to the desert to find him, 4David sent scouts and verified that Saul had indeed arrived. 5So David set out and went to the place where Saul was camped. David saw the place where Saul and Abner son of Ner, the general in command of his army, were sleeping. Now Saul was lying in the entrenchment, and the army was camped all around him.
Read all of 1 Samuel 261 Samuel 26:3 word by word
וַיִּ֨חַן שָׁא֜וּל בְּגִבְעַ֣ת הַחֲכִילָ֗ה אֲשֶׁ֛ר עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹ֖ן עַל־הַדָּ֑רֶךְ וְדָוִד֙ יֹשֵׁ֣ב בַּמִּדְבָּ֔ר וַיַּ֕רְא כִּ֣י בָ֥א שָׁא֛וּל אַחֲרָ֖יו הַמִּדְבָּֽרָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- pitchedחָנָהchânâh · to campH2583
- in the hillגִּבְעָהgib‛âh · hillH1389
- of Hachilahחֲכִילָהchăkîylâh · HachilahH2444
- beforeפָּנֶהpânîym · face: eastH6440
- Jeshimonיְשִׁימוֹןyeshîymôn · JeshimonH3452
- by the wayדֶּ֫רֶךְderek · way: roadH1870
- But Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- abodeיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- and he sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- afterאַחַר'achar · afterH310
Cross-references for 1 Samuel 26:3
Commentaries on 1 Samuel 26:3
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Saul went after David again, even though he had earlier admitted that he was wrong (1 Samuel 24:17–21). By this time, Saul was no longer able to think clearly or speak truthfully.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-41Sa 26:1-4. Saul Comes to the Hill of Hachilah against David. 1-2. the Ziphites came unto Saul to Gibeah--This people seem to have thought it impossible for David to escape, and therefore recommended themselves to Saul, by giving him secret information (see on 1Sa 23:19). The knowledge of their treachery makes it appear strange that David should return to his former haunt in their neighborhood; but, perhaps he did it to be near Abigail's possessions, and…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 26:3
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries