New English Translation
1 Samuel 23:1
1They told David, “The Philistines are fighting in Keilah and are looting the threshing floors.”
1 Samuel 23:1 in other versions
- King James Version (KJV)Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
- New International Version (NIV)When David was told, “Look, the Philistines are fighting against Keilah and are looting the threshing floors,”
- English Standard Version (ESV)Now they told David, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are robbing the threshing floors."
- New King James Version (NKJV)Then they told David, saying, “Look, the Philistines are fighting against Keilah, and they are robbing the threshing floors.”
Context of 1 Samuel 23:1
They told David, “The Philistines are fighting in Keilah and are looting the threshing floors.” 2So David asked the Lord, “Should I go and strike down these Philistines?” The Lord said to David, “Go, strike down the Philistines and deliver Keilah.” 3But David’s men said to him, “We are afraid while we are still here in Judah! What will it be like if we go to Keilah against the armies of the Philistines?”
Read all of 1 Samuel 231 Samuel 23:1 word by word
וַיַּגִּ֥דוּ לְדָוִ֖ד לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה פְלִשְׁתִּים֙ נִלְחָמִ֣ים בִּקְעִילָ֔ה וְהֵ֖מָּה שֹׁסִ֥ים אֶת־הַגֳּרָנֽוֹת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then they toldנָגַדnâgad · to tellH5046
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- Behold, the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
- fightלָחַםlâcham · to fightH3898
- against Keilahקְעִילָהqe‛îylâh · KeilahH7084
- and they robשָׁסָהshâsâh shâώâh · to plunderH8154
- the threshingfloorsגֹּ֫רֶןgôren · threshing floorH1637
Cross-references for 1 Samuel 23:1
- Joshua 15:44Keilah, Aczib, and Mareshah – a total of nine cities and their towns.
- Nehemiah 3:17After him the Levites worked – Rehum son of Bani and after him Hashabiah, head of half the district of Keilah, for his district.
- Leviticus 26:16I for my part will do this to you: I will inflict horror on you, consumption and fever, which diminish eyesight and drain away the vitality of life. You will sow your seed in vain because your enemies will eat it.
- Deuteronomy 28:33As for the produce of your land and all your labor, a people you do not know will consume it, and you will be nothing but oppressed and crushed for the rest of your lives.
- Judges 6:4They invaded the land and devoured its crops all the way to Gaza. They left nothing for the Israelites to eat, and they took away the sheep, oxen, and donkeys.
- Micah 6:15You will plant crops, but will not harvest them; you will squeeze oil from the olives, but you will have no oil to rub on your bodies; you will squeeze juice from the grapes, but you will have no wine to drink.
Commentaries on 1 Samuel 23:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1The Philistines fight against Keilah - Keilah was a fortified town in the tribe of Judah near to Eleutheropolis, on the road to Hebron. Rob the threshing-floors - This was an ancient custom of the Philistines, Midianites, and others. See Judges 6:4. When the corn was ripe and fit to be threshed, and they had collected it at the threshing-floors, which were always in the open field, then their enemies came upon them and spoiled them of the fruits of their…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1David‘s growing importance, fugitive as he was, is marked by this appeal to him for deliverance from the Philistines. The “threshing floors” were the natural objects of plunder Judges 6:11. Keilah was in the Shephelah (marginal reference), probably close to the Philistine border, but its site is uncertain. Joshua 2:11 Samuel Joshua 23:1 PP1Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1David rescues Keilah. (1-6) God warns him to escape from Keilah. (7-13) Jonathan comforts David. (14-18) He is rescued from Saul by an invasion of the Philistines. (19-29) Verses 1-6 When princes persecute God's people, let them expect vexation on all sides. The way for any country to be quiet, is to let God's church be quiet in it: if Saul fight against David, the Philistines fight against his country. David considered himself the protector of the land…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Keilah was near Adullam (1 Samuel 22:1). It was at the western edge of Judah, near the Philistine border (see Joshua 15:44; Nehemiah 3:17–18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-61Sa 23:1-6. David Rescues Keilah. 1. Then they told David--rather, "now they had told"; for this information had reached him previous to his hearing (1Sa 23:6) of the Nob tragedy. Keilah--a city in the west of Judah (Jos 15:44), not far from the forest of Hareth. and they rob the threshing-floors--These were commonly situated on the fields and were open to the wind (Jud 6:11; Ru 3:2).Read the comment
Topics related to 1 Samuel 23:1
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries