New English Translation
1 Samuel 14:50
50The name of Saul’s wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz. The name of the general in command of his army was Abner son of Ner, Saul’s uncle.
1 Samuel 14:50 in other versions
- King James Version (KJV)And the name of Saul’s wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul’s uncle.
- New International Version (NIV)His wife’s name was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of Saul’s army was Abner son of Ner, and Ner was Saul’s uncle.
- English Standard Version (ESV)And the name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. And the name of the commander of his army was Abner the son of Ner, Saul's uncle.
- New King James Version (NKJV)The name of Saul’s wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. And the name of the commander of his army was Abner the son of Ner, Saul’s uncle.
Context of 1 Samuel 14:50
48He fought bravely, striking down the Amalekites and delivering Israel from the hand of its enemies. 49The sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malki-Shua. He had two daughters; the older one was named Merab and the younger Michal. The name of Saul’s wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz. The name of the general in command of his army was Abner son of Ner, Saul’s uncle. 51Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel. 52There was fierce war with the Philistines all the days of Saul. So whenever Saul saw anyone who was a warrior or a brave individual, he would conscript him.
Read all of 1 Samuel 141 Samuel 14:50 word by word
וְשֵׁם֙ אֵ֣שֶׁת שָׁא֔וּל אֲחִינֹ֖עַם בַּת־אֲחִימָ֑עַץ וְשֵׁ֤ם שַׂר־צְבָאוֹ֙ אֲבִינֵ֔ר בֶּן־נֵ֖ר דּ֥וֹד שָׁאֽוּל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the nameשֵׁםshêm · nameH8034
- of Saul’sשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- wifeאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
- Ahinoamאֲחִינֹ֫עַם'ăchîynô‛am · AhinoamH293
- the daughterבַּתbath · daughterH1323
- of Ahimaazאֲחִימַ֫עַץ'ăchîyma‛ats · AhimaazH290
- of the captainשַׂרώar · rulerH8269
- of his hostצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · armyH6635
- Abnerאֲבִינֵר'abnêr 'ăbîynêr · AbnerH74
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Nerנֵרnêr · NerH5369
- uncleדּוֹדdôd dôd · beloved: male relativeH1730
Cross-references for 1 Samuel 14:50
- 1 Samuel 17:55Now as Saul watched David going out to fight the Philistine, he asked Abner, the general in command of the army, “Whose son is this young man, Abner?” Abner replied, “As surely as you live, O king, I don’t know.”
- 2 Samuel 2:8Now Abner son of Ner, the general in command of Saul’s army, had taken Saul’s son Ish-bosheth and had brought him to Mahanaim.
- 2 Samuel 3:27When Abner returned to Hebron, Joab took him aside at the gate as if to speak privately with him. Joab then stabbed him in the abdomen and killed him, avenging the shed blood of his brother Asahel.
Commentaries on 1 Samuel 14:50
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 50The only other “Ahimaaz” mentioned in Scripture was the son of Zadok the priest. The word “Ahi” (brother) is frequently found in composition in names in the High Priest‘s family, e. g. in Ahijah, Ahimelech. It is not improbable that Ahimaaz may have been of this family, as marriages between the reval and priestly houses were not unusual 2 Kings 11:2; 2 Chronicles 22:11, and perhaps it may have been owing to such a connection that Ahijah was brought into…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 47-52Verses 47-52 Here is a general account of Saul's court and camp. He had little reason to be proud of his royal dignity, nor had any of his neighbours cause to envy him, for he had but little enjoyment after he took the kingdom. And often men's earthly glory makes a blaze just before the dark night of disgrace and woe comes on them.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 50Ahinoam is only mentioned in Saul's story here. In 1 Samuel 25:43, David marries a woman named Ahinoam. These might be the same person, but it is unclear (see 2 Samuel 12:8).Read the comment
Topics related to 1 Samuel 14:50
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries