New English Translation
1 Samuel 13:19
19A blacksmith could not be found in all the land of Israel, for the Philistines had said, “This will prevent the Hebrews from making swords and spears.”
1 Samuel 13:19 in other versions
- King James Version (KJV)Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
- New International Version (NIV)Not a blacksmith could be found in the whole land of Israel, because the Philistines had said, “Otherwise the Hebrews will make swords or spears!”
- English Standard Version (ESV)Now there was no blacksmith to be found throughout all the land of Israel, for the Philistines said, "Lest the Hebrews make themselves swords or spears."
- New King James Version (NKJV)Now there was no blacksmith to be found throughout all the land of Israel, for the Philistines said, “Lest the Hebrews make swords or spears.”
Context of 1 Samuel 13:19
17Raiding bands went out from the camp of the Philistines in three groups. One band turned toward the road leading to Ophrah by the land of Shual; 18another band turned toward the road leading to Beth Horon; and yet another band turned toward the road leading to the border that overlooks the valley of Zeboim in the direction of the desert. A blacksmith could not be found in all the land of Israel, for the Philistines had said, “This will prevent the Hebrews from making swords and spears.” 20So all Israel had to go down to the Philistines in order to get their plowshares, cutting instruments, axes, and sickles sharpened. 21They charged two-thirds of a shekel to sharpen plowshares and cutting instruments, and a third of a shekel to sharpen picks and axes, and to set ox goads.
Read all of 1 Samuel 131 Samuel 13:19 word by word
וְחָרָשׁ֙ לֹ֣א יִמָּצֵ֔א בְּכֹ֖ל אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־אָמְר֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים פֶּ֚ן יַעֲשׂ֣וּ הָעִבְרִ֔ים חֶ֖רֶב א֥וֹ חֲנִֽית׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Now there was no smithחָרָשׁ, חֲרָשִׁיםchârâsh · artificerH2796
- foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- throughout all the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- for the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Lest the Hebrewsעִבְרִי‛ibrîy · HebrewH5680
- makeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- swordsחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
- or spearsחֲנִיתchănîyth · spearH2595
Cross-references for 1 Samuel 13:19
- Judges 5:8God chose new leaders, then fighters appeared in the city gates; but, I swear, not a shield or spear could be found, among forty military units in Israel.
- 2 Kings 24:14He deported all the residents of Jerusalem, including all the officials and all the soldiers (10,000 people in all). This included all the craftsmen and those who worked with metal. No one was left except for the poorest among the people of the land.
- Isaiah 54:16Look, I create the craftsman, who fans the coals into a fire and forges a weapon. I create the destroyer so he might devastate.
- Jeremiah 24:1The Lord showed me two baskets of figs sitting before his temple. This happened after King Nebuchadnezzar of Babylon deported Jehoiakim’s son, King Jeconiah of Judah. He deported him and the leaders of Judah, along with the craftsmen and metal workers, and took them to Babylon.
Commentaries on 1 Samuel 13:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Now there was no smith found - It is very likely that in the former wars the Philistines carried away all the smiths from Israel, as Porsenna did in the peace which he granted to the Romans, not permitting any iron to be forged except for the purposes of agriculture: "Ne ferro, nisi in agricultura, uterentur." The Chaldeans did the same to the Jews in the time of Nebuchadnezzar; they carried away all the artificers, 2 Kings 24:14; Jeremiah 24:1; Jeremiah…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19There was no smith - This was the result of the fierce inroads described in the preceding verses, and the method adopted to make the Philistine conquests permanent.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-23Verses 15-23 See how politic the Philistines were when they had power; they not only prevented the people of Israel from making weapons of war, but obliged them to depend upon their enemies, even for instruments of husbandry. How impolitic Saul was, who did not, in the beginning of his reign, set himself to redress this. Want of true sense always accompanies want of grace. Sins which appear to us very little, have dangerous consequences. Miserable is a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-22no blacksmith: The Philistines prevented the Israelites from having weapons by controlling all the iron needed to make them. Iron technology was new in Canaan. It likely developed in the Aegean region and was brought to Canaan by seafaring people, like the Philistines.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2019-20. Now there was no smith found throughout ... Israel--The country was in the lowest state of depression and degradation. The Philistines, after the great victory over the sons of Eli, had become the virtual masters of the land. Their policy in disarming the natives has been often followed in the East. For repairing any serious damage to their agricultural implements, they had to apply to the neighboring forts.Read the comment
Topics related to 1 Samuel 13:19
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries