New English Translation
1 Kings 9:11
11King Solomon gave King Hiram of Tyre twenty cities in the region of Galilee, because Hiram had supplied Solomon with cedars, evergreens, and all the gold he wanted.
1 Kings 9:11 in other versions
- King James Version (KJV)(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
- New International Version (NIV)King Solomon gave twenty towns in Galilee to Hiram king of Tyre, because Hiram had supplied him with all the cedar and juniper and gold he wanted.
- English Standard Version (ESV)and Hiram king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress timber and gold, as much as he desired, King Solomon gave to Hiram twenty cities in the land of Galilee.
- New King James Version (NKJV)(Hiram the king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress and gold, as much as he desired), that King Solomon then gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
Context of 1 Kings 9:11
9Others will then answer, ‘Because they abandoned the Lord their God, who led their ancestors out of Egypt. They embraced other gods whom they worshiped and served. That is why the Lord has brought all this disaster down on them.’” 10After twenty years, during which Solomon built the Lord’s temple and the royal palace, King Solomon gave King Hiram of Tyre twenty cities in the region of Galilee, because Hiram had supplied Solomon with cedars, evergreens, and all the gold he wanted. 12When Hiram went out from Tyre to inspect the cities Solomon had given him, he was not pleased with them. 13Hiram asked, “Why did you give me these cities, my friend?” He called that area the region of Cabul, a name which it has retained to this day.
Read all of 1 Kings 91 Kings 9:11 word by word
חִירָ֣ם מֶֽלֶךְ־צֹ֠ר נִשָּׂ֨א אֶת־שְׁלֹמֹ֜ה בַּעֲצֵי֩ אֲרָזִ֨ים וּבַעֲצֵ֧י בְרוֹשִׁ֛ים וּבַזָּהָ֖ב לְכָל־חֶפְצ֑וֹ אָ֡ז יִתֵּן֩ הַמֶּ֨לֶךְ שְׁלֹמֹ֤ה לְחִירָם֙ עֶשְׂרִ֣ים עִ֔יר בְּאֶ֖רֶץ הַגָּלִֽיל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Hiramחִירָםchîyrâm chîyrôm · HiramH2438
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Tyreצֹרtsôr tsôr · TyreH6865
- had furnishedנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: bearH5375
- Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- with cedarאֶ֫רֶז'erez · cedarH730
- treesעֵץ‛êts · tree: woodH6086
- and firבְּרוֹשׁberôsh · cypressH1265
- and with goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- according to all his desireחֵ֫פֶץchêphets · pleasureH2656
- that thenאָז'âz · thenH227
- gaveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- twentyעֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
- citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Galileeגָּלִילgâlîyl gâlîylâh · GalileeH1551
Cross-references for 1 Kings 9:11
- 1 Kings 5:6So now order some cedars of Lebanon to be cut for me. My servants will work with your servants. I will pay your servants whatever you say is appropriate, for you know that we have no one among us who knows how to cut down trees like the Sidonians.”
- 2 Chronicles 2:8Send me cedars, evergreens, and algum trees from Lebanon, for I know your servants are adept at cutting down trees in Lebanon. My servants will work with your servants
- 2 Chronicles 8:2Solomon rebuilt the cities that Huram had given him and settled Israelites there.
- Joshua 20:7So they selected Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
Commentaries on 1 Kings 9:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Solomon gave Hiram twenty cities - It is very likely that Solomon did not give those cities to Hiram so that they should be annexed to his Tyrian dominions, but rather gave him the produce of them till the money was paid which he had advanced to Solomon for his buildings. It appears however that either Hiram did not accept them, or that having received the produce till he was paid, he then restored them to Solomon; for in the parallel place, 2 Chronicles…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11By the spirit, if not by the letter, of the Law, Solomon had no right to give away these cities, or any part of the inheritance of Israel Leviticus 25:13-34. But the exigences of a worldly policy caused the requirements of the Law to be set aside.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-14Verses 10-14 Solomon gave Hiram twenty cities. Hiram did not like them. If Solomon would gratify him, let it be in his own element, by becoming his partner in trade, as he did. See how the providence of God suits this earth to the various tempers of men, and the dispositions of men to the earth, and all for the good of mankind in general.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-14Solomon made a business deal with King Hiram, trading wheat and olive oil for timber and gold (1 Kings 5:10–11). When Solomon owed Hiram, he gave him twenty towns in Galilee as payment. However, Hiram was unhappy with the towns and returned them to Solomon (see 2 Chronicles 8:2). The two friends agreed on other compensation and continued as allies and trading partners (1 Kings 9:26–28; 10:22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee--According to Josephus, they were situated on the northwest of it, adjacent to Tyre. Though lying within the boundaries of the promised land (Ge 15:18; Jos 1:4), they had never been conquered till then, and were inhabited by Canaanite heathens (Jud 4:2-13; 2Ki 15:29). They were probably given to Hiram, whose dominions were small, as a remuneration for his important services in furnishing workmen…Read the comment
Topics related to 1 Kings 9:11
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries