New English Translation
1 Kings 8:18
18The Lord told my father David, ‘It is right for you to have a strong desire to build a temple to honor me.
1 Kings 8:18 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.
- New International Version (NIV)But the Lord said to my father David, ‘You did well to have it in your heart to build a temple for my Name.
- English Standard Version (ESV)But the Lord said to David my father, 'Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart.
- New King James Version (NKJV)But the Lord said to my father David, ‘Whereas it was in your heart to build a temple for My name, you did well that it was in your heart.
Context of 1 Kings 8:18
16He told David, ‘Since the day I brought my people Israel out of Egypt, I have not chosen a city from all the tribes of Israel to build a temple in which to live. But I have chosen David to lead my people Israel.’ 17Now my father David had a strong desire to build a temple to honor the Lord God of Israel. The Lord told my father David, ‘It is right for you to have a strong desire to build a temple to honor me. 19But you will not build the temple; your very own son will build the temple for my honor.’ 20The Lord has kept the promise he made. I have taken my father David’s place and have occupied the throne of Israel, as the Lord promised. I have built this temple for the honor of the Lord God of Israel
Read all of 1 Kings 81 Kings 8:18 word by word
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־דָּוִ֣ד אָבִ֔י יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר הָיָה֙ עִם־לְבָ֣בְךָ֔ לִבְנ֥וֹת בַּ֖יִת לִשְׁמִ֑י הֱטִיבֹ֔תָ כִּ֥י הָיָ֖ה עִם־לְבָבֶֽךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- my fatherאָב'âb · fatherH1
- Whereasאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
- Whereasיַעַןya‛an · becauseH3282
- it was in thine heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
- to buildבָּנָהbânâh · to buildH1129
- an houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- unto my nameשֵׁםshêm · nameH8034
- thou didst wellטוֹבţôb · be pleasingH2895
Cross-references for 1 Kings 8:18
Commentaries on 1 Kings 8:18
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-21Verses 12-21 Solomon encouraged the priests, who were much astonished at the dark cloud. The dark dispensations of Providence should quicken us in fleeing for refuge to the hope of the gospel. Nothing can more reconcile us to them, than to consider what God has said, and to compare his word and works together. Whatever good we do, we must look on it as the performance of God's promise to us, not of our promises to him.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-21Solomon started with a prayer (1 Kings 8:12–13), then blessed the people and praised God for keeping his promises (8:14–21). Like many praise psalms, Solomon honored God, humbled himself, and spoke of God's great goodness.Read the comment
Topics related to 1 Kings 8:18
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries