New English Translation
1 Kings 20:37
37He found another man and said, “Wound me!” So the man wounded him severely.
1 Kings 20:37 in other versions
- King James Version (KJV)Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
- New International Version (NIV)The prophet found another man and said, “Strike me, please.” So the man struck him and wounded him.
- English Standard Version (ESV)Then he found another man and said, "Strike me, please." And the man struck him—struck him and wounded him.
- New King James Version (NKJV)And he found another man, and said, “Strike me, please.” So the man struck him, inflicting a wound.
Context of 1 Kings 20:37
35One of the members of the prophetic guild, speaking with divine authority, ordered his companion, “Wound me!” But the man refused to wound him. 36So the prophet said to him, “Because you have disobeyed the Lord, as soon as you leave me a lion will kill you.” When he left him, a lion attacked and killed him. He found another man and said, “Wound me!” So the man wounded him severely. 38The prophet then went and stood by the road, waiting for the king. He also disguised himself by putting a bandage down over his eyes. 39When the king passed by, he called out to the king, “Your servant went out into the heat of the battle, and then a man turned aside and brought me a prisoner. He told me, ‘Guard this prisoner. If he ends up missing for any reason, you will pay with your life or with a talent of silver.’
Read all of 1 Kings 201 Kings 20:37 word by word
וַיִּמְצָא֙ אִ֣ישׁ אַחֵ֔ר וַיֹּ֖אמֶר הַכֵּ֣ינִי נָ֑א וַיַּכֵּ֥הוּ הָאִ֖ישׁ הַכֵּ֥ה וּפָצֹֽעַ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 1 Kings 20:37
- Judges 9:7When Jotham heard the news, he went and stood on the top of Mount Gerizim. He spoke loudly to the people below, “Listen to me, leaders of Shechem, so that God may listen to you!
- 2 Samuel 12:1So the Lord sent Nathan to David. When he came to David, Nathan said, “There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
- 2 Samuel 14:5The king replied to her, “What do you want?” She answered, “I am a widow; my husband is dead.
- Mark 12:1Then he began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a fence around it, dug a pit for its winepress, and built a watchtower. Then he leased it to tenant farmers and went on a journey.
- 1 Kings 20:42The prophet then said to him, “This is what the Lord says, ‘Because you released a man I had determined should die, you will pay with your life and your people will suffer instead of his people.’”
- 2 Kings 10:24They went inside to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside. He had told them, “If any of the men inside get away, you will pay with your lives!”
- Exodus 21:30If a ransom is set for him, then he must pay the redemption for his life according to whatever amount was set for him.
- Job 36:18Be careful that no one entices you with riches; do not let a large bribe turn you aside.
- Psalms 49:7Certainly a man cannot rescue his brother; he cannot pay God an adequate ransom price
- Proverbs 6:35He will not consider any compensation; he will not be willing, even if you multiply the compensation.
- Proverbs 13:8The ransom of a person’s life is his wealth, but the poor person hears no threat.
- 1 Peter 1:18You know that from your empty way of life inherited from your ancestors you were ransomed – not by perishable things like silver or gold,
Commentaries on 1 Kings 20:37
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-43Verses 31-43 This encouragement sinners have to repent and humble themselves before God; Have we not heard, that the God of Israel is a merciful God? Have we not found him so? That is gospel repentance, which flows from an apprehension of the mercy of God, in Christ; there is forgiveness with him. What a change is here! The most haughty in prosperity often are most abject in adversity; an evil spirit will thus affect a man in both these conditions. There…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-43Ahab showed mercy to Ben-hadad, which displeased God. An unnamed prophet used symbolic actions to show this disapproval. God's prophets often used symbols to deliver his messages (Isaiah 20; Jeremiah 27:1–7; Ezekiel 4:1–3, 9–17; 5:1–4). By sparing an untrustworthy enemy, Ahab brought judgment on himself and his people instead of relying more on the Lord.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 35-3835-38. Smite me--This prophet is supposed (1Ki 20:8) to have been Micaiah. The refusal of his neighbor to smite the prophet was manifestly wrong, as it was a withholding of necessary aid to a prophet in the discharge of a duty to which he had been called by God, and it was severely punished [1Ki 20:36], as a beacon to warn others (see on 1Ki 13:2-24). The prophet found a willing assistant, and then, waiting for Ahab, leads the king unconsciously, in the…Read the comment
Topics related to 1 Kings 20:37
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries