New English Translation
1 Kings 16:8
8In the twenty-sixth year of King Asa’s reign over Judah, Baasha’s son Elah became king over Israel; he ruled in Tirzah for two years.
1 Kings 16:8 in other versions
- King James Version (KJV)In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.
- New International Version (NIV)In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah son of Baasha became king of Israel, and he reigned in Tirzah two years.
- English Standard Version (ESV)In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah, and he reigned two years.
- New King James Version (NKJV)In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha became king over Israel, and reigned two years in Tirzah.
Context of 1 Kings 16:8
6Baasha passed away and was buried in Tirzah. His son Elah replaced him as king. 7The prophet Jehu son of Hanani received from the Lord the message predicting the downfall of Baasha and his family because of all the evil Baasha had done in the sight of the Lord. His actions angered the Lord (including the way he had destroyed Jeroboam’s dynasty), so that his family ended up like Jeroboam’s. In the twenty-sixth year of King Asa’s reign over Judah, Baasha’s son Elah became king over Israel; he ruled in Tirzah for two years. 9His servant Zimri, a commander of half of his chariot force, conspired against him. While Elah was drinking heavily at the house of Arza, who supervised the palace in Tirzah, 10Zimri came in and struck him dead. (This happened in the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah.) Zimri replaced Elah as king.
Read all of 1 Kings 161 Kings 16:8 word by word
בִּשְׁנַ֨ת עֶשְׂרִ֤ים וָשֵׁשׁ֙ שָׁנָ֔ה לְאָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ אֵלָ֨ה בֶן־בַּעְשָׁ֧א עַל־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּתִרְצָ֖ה שְׁנָתָֽיִם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- In the twentyשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- In the twentyעֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
- and sixthשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
- of Asaאָסָא'âsâ' · AsaH609
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- began Elahאֵלָה'êlâh · ElahH425
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Baashaבַּעְשָׁאba‛shâ' · BaashaH1201
- to reignמָלַךְmâlak · to reignH4427
- over Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- in Tirzahתִּרְצָהtirtsâh · TirzahH8656
Commentaries on 1 Kings 16:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Two years - i. e., More than one year, or, at any rate, some portion of two distinct years (compare 1 Kings 16:10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. began Elah the son of Baasha to reign--(compare 1Ki 15:33). From this it will appear that Baasha died in the twenty-third year of his reign (see on 1Ki 15:2), and Elah, who was a prince of dissolute habits, reigned not fully two years. 1Ki 16:9-22. Zimri's Conspiracy.Read the comment
Topics related to 1 Kings 16:8
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries