New English Translation
1 Kings 16:22
22Omri’s supporters were stronger than those who supported Tibni son of Ginath. Tibni died; Omri became king.
1 Kings 16:22 in other versions
- King James Version (KJV)But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
- New International Version (NIV)But Omri’s followers proved stronger than those of Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.
- English Standard Version (ESV)But the people who followed Omri overcame the people who followed Tibni the son of Ginath. So Tibni died, and Omri became king.
- New King James Version (NKJV)But the people who followed Omri prevailed over the people who followed Tibni the son of Ginath. So Tibni died and Omri reigned.
Context of 1 Kings 16:22
20The rest of the events of Zimri’s reign, including the details of his revolt, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. 21At that time the people of Israel were divided in their loyalties. Half the people supported Tibni son of Ginath and wanted to make him king; the other half supported Omri. Omri’s supporters were stronger than those who supported Tibni son of Ginath. Tibni died; Omri became king. 23In the thirty-first year of Asa’s reign over Judah, Omri became king over Israel. He ruled for twelve years, six of them in Tirzah. 24He purchased the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver. He launched a construction project there and named the city he built after Shemer, the former owner of the hill of Samaria.
Read all of 1 Kings 161 Kings 16:22 word by word
וַיֶּחֱזַ֤ק הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אַחֲרֵ֣י עָמְרִ֔י אֶת־הָעָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אַחֲרֵ֖י תִּבְנִ֣י בֶן־גִּינַ֑ת וַיָּ֣מָת תִּבְנִ֔י וַיִּמְלֹ֖ךְ עָמְרִֽי׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- But the peopleעַם‛am · peopleH5971
- that followedאַחַר'achar · afterH310
- Omriעׇמְרִי‛omrîy · OmriH6018
- prevailedחָזַקchâzaq · to strengthen: prevail overH2388
- againstאֵת'êth · withH854
- Tibniתִּבְנִיtibnîy · TibniH8402
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Ginathגִּינַ֑תgîynath · GinathH1527
- diedמוּתmûth · to dieH4191
- reignedמָלַךְmâlak · to reignH4427
Commentaries on 1 Kings 16:22
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22From a comparison of the dates given in 1 Kings 16:15, 1 Kings 16:23, 1 Kings 16:29 it follows that the contest between the two pretenders lasted four years. Tibni‘s death can scarcely be supposed to have been natural. Either he must have been slain in battle against Omri, or have fallen into his hands and been put to death. There has probably been some derangement of the text here. The passage may have run thus: “So Tibni died, and Omri reigned in the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-28Verses 15-28 When men forsake God, they will be left to plague one another. Proud aspiring men ruin one another. Omri struggled with Tibni some years. Though we do not always understand the rules by which God governs nations and individuals in his providence, we may learn useful lessons from the history before us. When tyrants succeed each other, and massacres, conspiracies, and civil wars, we may be sure the Lord has a controversy with the people for…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-22Tibni is only mentioned in this passage, and Ginath is not known. In the Greek Old Testament, Tibni's brother Joram helped him in his unsuccessful attempt to gain power. Both Tibni and Joram died in the conflict with Omri.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 21-2221-22. Then were the people of Israel divided into two parts--The factions that ensued occasioned a four years' duration (compare 1Ki 16:15 with 1Ki 16:23), of anarchy or civil war. Whatever might be the public opinion of Omri's merits a large body of the people disapproved of the mode of his election, and declared for Tibni. The army, however, as usual in such circumstances (and they had the will of Providence favoring them), prevailed over all…Read the comment
Topics related to 1 Kings 16:22
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries