New English Translation
1 Kings 15:30
30This happened because of the sins which Jeroboam committed and which he made Israel commit. These sins angered the Lord God of Israel.
1 Kings 15:30 in other versions
- King James Version (KJV)Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the Lord God of Israel to anger.
- New International Version (NIV)This happened because of the sins Jeroboam had committed and had caused Israel to commit, and because he aroused the anger of the Lord, the God of Israel.
- English Standard Version (ESV)It was for the sins of Jeroboam that he sinned and that he made Israel to sin, and because of the anger to which he provoked the Lord, the God of Israel.
- New King James Version (NKJV)because of the sins of Jeroboam, which he had sinned and by which he had made Israel sin, because of his provocation with which he had provoked the Lord God of Israel to anger.
Context of 1 Kings 15:30
28Baasha killed him in the third year of Asa’s reign over Judah and replaced him as king. 29When he became king, he executed Jeroboam’s entire family. He wiped out everyone who breathed, just as the Lord had predicted through his servant Ahijah the Shilonite. This happened because of the sins which Jeroboam committed and which he made Israel commit. These sins angered the Lord God of Israel. 31The rest of the events of Nadab’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. 32Asa and King Nadab of Israel were continually at war with each other.
Read all of 1 Kings 151 Kings 15:30 word by word
עַל־חַטֹּ֤אות יָרָבְעָם֙ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֔א וַאֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל בְּכַעְס֕וֹ אֲשֶׁ֣ר הִכְעִ֔יס אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Because of the sinsחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sinH2403
- of Jeroboamיָֽרָבְעָםyârob‛âm · JeroboamH3379
- which he sinnedחָטָאchâţâ' · to sinH2398
- and which he made Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- by his provocationכַּ֫עַסka‛as ka‛aώ · vexationH3708
- wherewith he provoked the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- to angerכָּעַסka‛as · to provokeH3707
Cross-references for 1 Kings 15:30
- 1 Kings 15:26He did evil in the sight of the Lord. He followed in his father’s footsteps and encouraged Israel to sin.
- 1 Kings 14:9You have sinned more than all who came before you. You went and angered me by making other gods, formed out of metal; you have completely disregarded me.
- 1 Kings 14:22Judah did evil in the sight of the Lord. They made him more jealous by their sins than their ancestors had done.
Commentaries on 1 Kings 15:30
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-34Verses 25-34 During the single reign of Asa in Judah, the government of Israel was in six or seven different hands. Observe the ruin of the family of Jeroboam; no word of God shall fall to the ground. Divine threatenings are not designed merely to terrify. Ungodly men execute the just judgments of God upon each other. But in the midst of dreadful sins and this apparent confusion, the Lord carries on his own plan: when it is fully completed, the glorious…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-31Jeroboam brought on the Lord’s condemnation and judgment. His son Nadab continued in the same sins. Then Baasha became king and began a new dynasty (family line of rulers). This dynasty pushed Israel even further into spiritual weakness (1 Kings 15:34).Read the comment
Topics related to 1 Kings 15:30
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries