New English Translation
1 Kings 12:23
23“Say this to King Rehoboam son of Solomon of Judah, and to all Judah and Benjamin, as well as the rest of the people,
1 Kings 12:23 in other versions
- King James Version (KJV)Speak unto Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and to the remnant of the people, saying,
- New International Version (NIV)“Say to Rehoboam son of Solomon king of Judah, to all Judah and Benjamin, and to the rest of the people,
- English Standard Version (ESV)"Say to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all the house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people,
- New King James Version (NKJV)“Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, to all the house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, saying,
Context of 1 Kings 12:23
21When Rehoboam arrived in Jerusalem, he summoned 180,000 skilled warriors from all of Judah and the tribe of Benjamin to attack Israel and restore the kingdom to Rehoboam son of Solomon. 22But God told Shemaiah the prophet, “Say this to King Rehoboam son of Solomon of Judah, and to all Judah and Benjamin, as well as the rest of the people, 24‘The Lord says this: “Do not attack and make war with your brothers, the Israelites. Each of you go home, for I have caused this to happen.”’” They obeyed the Lord and went home as the Lord had ordered them to do. 25Jeroboam built up Shechem in the Ephraimite hill country and lived there. From there he went out and built up Penuel.
Read all of 1 Kings 121 Kings 12:23 word by word
אֱמֹ֗ר אֶל־רְחַבְעָ֤ם בֶּן־שְׁלֹמֹה֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה וְאֶל־כָּל־בֵּ֥ית יְהוּדָ֖ה וּבִנְיָמִ֑ין וְיֶ֥תֶר הָעָ֖ם לֵאמֹֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Speakאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Rehoboamרְחַבְעָםrechab‛âm · RehoboamH7346
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and unto all the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- and Benjaminבִּנְיָמִיןbinyâmîyn · BenjaminH1144
- and to the remnantיֶ֫תֶרyether · remainderH3499
- of the peopleעַם‛am · peopleH5971
Commentaries on 1 Kings 12:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23The remnant - i. e., “the children of Israel which dwelt in the cities of Judah” (1 Kings 12:17 note).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-24Verses 16-24 The people speak unbecomingly of David. How soon are good men, and their good services to the public, forgotten ! These considerations should reconcile us to our losses and troubles, that God is the Author of them, and our brethren the instruments: let us not meditate revenge. Rehoboam and his people hearkened to the word of the Lord. When we know God's mind, we must submit, how much soever it crosses our own mind. If we secure the favour of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-24Rehoboam wanted to regain control of the kingdom by force, but he changed his mind after hearing God's message through Shemaiah. The phrase man of God highlights a prophet's role as God's messenger. Prophets were important in the history of the divided kingdom. Shemaiah likely wrote a history of Rehoboam’s reign (2 Chronicles 12:15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-2420-24. when all Israel heard that Jeroboam was come again--This verse closes the parenthetical narrative begun at 1Ki 12:2, and 1Ki 12:21-24 resume the history from 1Ki 12:1. Rehoboam determined to assert his authority by leading a large force into the disaffected provinces. But the revolt of the ten tribes was completed when the prophet Shemaiah ordered, in the Lord's name, an abandonment of any hostile measures against the revolutionists. The army…Read the comment
Topics related to 1 Kings 12:23
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries